咏马二首 詠馬二首

yǒng mǎ èr shǒu

唐彦谦 唐 唐彥謙 唐

táng yàn qiān · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

紫zǐ云yún团tuán影yǐng电diàn飞fēi瞳tóng，骏jùn骨gǔ龙lóng媒méi自zì不bù同tóng。

骑qí过guò玉yù楼lóu金jīn辔pèi响xiǎng，一yī声shēng嘶sī断duàn落luò花huā风fēng。

崚léng嶒céng高gāo耸sǒng骨gǔ如rú山shān，远yuǎn放fàng春chūn郊jiāo苜mù蓿xu间jiān。

百bǎi战zhàn沙shā场chǎng汗hàn流liú血xuè，梦mèng魂hún犹yóu在zài玉yù门mén关guān。

紫云团影电飞瞳，骏骨龙媒自不同。

骑过玉楼金辔响，一声嘶断落花风。

崚嶒高耸骨如山，远放春郊苜蓿间。

百战沙场汗流血，梦魂犹在玉门关。

紫雲團影電飛瞳，駿骨龍媒自不同。

騎過玉樓金轡響，一聲嘶斷落花風。

崚嶒高聳骨如山，遠放春郊苜蓿間。

百戰沙場汗流血，夢魂猶在玉門關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫云团影子电飞瞳，骏骨龙媒自不相同。骑过玉楼金辔响，一个声音嘶哑断落花风。高峻高耸骨如山，远放春郊苜蓿之间。百战沙场汗流血，梦魂仍然在玉门关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫雲團影子電飛瞳，駿骨龍媒自不相同。騎過玉樓金轡響，一個聲音嘶啞斷落花風。高峻高聳骨如山，遠放春郊苜蓿之間。百戰沙場汗流血，夢魂仍然在玉門關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫云团影电飞瞳：形容马的眼睛如同紫云中的闪电一般飞快。骏骨龙媒：指马具有龙马的神采和骨相。玉楼金辔：指华丽的马具。嘶断落花风：马嘶声如同断风一般，使得落花随风飘散。崚嶒高耸骨如山：形容马骨架高大，如同山峰。远放春郊苜蓿间：马在春日的郊外草原上自由奔跑。百战沙场汗流血：指马在战场上经历了无数战斗，流尽了汗水。梦魂犹在玉门关：形容马虽然退役，但仍然怀念在玉门关的战斗岁月。紫雲團影電飛瞳：形容馬的眼睛如同紫雲中的閃電一般飛快。駿骨龍媒：指馬具有龍馬的神采和骨相。玉樓金轡：指華麗的馬具。嘶斷落花風：馬嘶聲如同斷風一般，使得落花隨風飄散。崚嶒高聳骨如山：形容馬骨架高大，如同山峯。遠放春郊苜蓿間：馬在春日的郊外草原上自由奔跑。百戰沙場汗流血：指馬在戰場上經歷了無數戰鬥，流盡了汗水。夢魂猶在玉門關：形容馬雖然退役，但仍然懷念在玉門關的戰鬥歲月。

赏析

紫云团影子电飞瞳，骏骨龙媒自不相同。骑过玉楼金辔响，一个声音嘶哑断落花风。高峻高耸骨如山，远放春郊苜蓿之间。百战沙场汗流血，梦魂仍然在玉门关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫雲團影子電飛瞳，駿骨龍媒自不相同。騎過玉樓金轡響，一個聲音嘶啞斷落花風。高峻高聳骨如山，遠放春郊苜蓿之間。百戰沙場汗流血，夢魂仍然在玉門關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表