小院 小院

xiǎo yuàn

唐彦谦 唐 唐彥謙 唐

táng yàn qiān · táng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo院yuàn无wú人rén夜yè，烟yān斜xié月yuè转zhuǎn明míng。

清qīng宵xiāo易yì惆chóu怅chàng，不bù必bì有yǒu离lí情qíng。

小院无人夜，烟斜月转明。

清宵易惆怅，不必有离情。

小院無人夜，煙斜月轉明。

清宵易惆悵，不必有離情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小院没人夜，烟斜月转第二。清宵容易惆怅，不一定有离情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小院沒人夜，煙斜月轉第二。清宵容易惆悵，不一定有離情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

小院：指一个小巧的院子。夜：夜晚。烟斜：烟雾斜斜地飘散。月转明：月亮渐渐明亮。清宵：指夜晚。惆怅：伤感、忧愁。离情：离别之情。全诗表达了夜晚小院中孤独、伤感之情，虽无离情，却易生惆怅。小院：指一個小巧的院子。夜：夜晚。煙斜：煙霧斜斜地飄散。月轉明：月亮漸漸明亮。清宵：指夜晚。惆悵：傷感、憂愁。離情：離別之情。全詩表達了夜晚小院中孤獨、傷感之情，雖無離情，卻易生惆悵。

赏析

小院没人夜，烟斜月转第二。清宵容易惆怅，不一定有离情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小院沒人夜，煙斜月轉第二。清宵容易惆悵，不一定有離情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表