湘妃庙 湘妃廟
刘表荒碑断水滨，庙前幽草闭残春。
已将愁泪留斑竹，又感悲风入白苹.八族未来谁北拱，四凶犹在莫南巡。
九峰相似堪疑处，望见苍梧不见人。
劉表荒碑斷水濱，廟前幽草閉殘春。
已將愁淚留斑竹，又感悲風入白蘋.八族未來誰北拱，四凶猶在莫南巡。
九峯相似堪疑處，望見蒼梧不見人。
分享
译文
刘表荒碑断水边，庙前幽草闭残春。已将愁泪留斑竹，又感悲风进入浮萍.八族未来谁北拱，四凶还是在没有南巡。九峰相似可以怀疑的地方，看到苍梧见不到人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉表荒碑斷水邊，廟前幽草閉殘春。已將愁淚留斑竹，又感悲風進入浮萍.八族未來誰北拱，四凶還是在沒有南巡。九峯相似可以懷疑的地方，看到蒼梧見不到人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
湘妃庙：古代神话传说中的地名，指湘江边上的庙宇。刘表：东汉末年割据一方的军阀。斑竹：一种竹子，相传舜帝的两位妃子娥皇和女英死后化为湘水神，其泪洒在竹上，形成斑纹。白苹：一种水草。八族：指古代传说中的八个凶恶之人。四凶：古代传说中的四个凶恶之人。九峰：指九座山峰，这里指湘妃庙附近的山峰。苍梧：古代地名，这里指湘妃庙所在的地区。全诗通过描写湘妃庙的荒凉景象，表达了诗人对历史沧桑的感慨和对英雄人物的怀念。湘妃廟：古代神話傳說中的地名，指湘江邊上的廟宇。劉表：東漢末年割據一方的軍閥。斑竹：一種竹子，相傳舜帝的兩位妃子娥皇和女英死後化爲湘水神，其淚灑在竹上，形成斑紋。白蘋：一種水草。八族：指古代傳說中的八個兇惡之人。四凶：古代傳說中的四個兇惡之人。九峯：指九座山峯，這裏指湘妃廟附近的山峯。蒼梧：古代地名，這裏指湘妃廟所在的地區。全詩通過描寫湘妃廟的荒涼景象，表達了詩人對歷史滄桑的感慨和對英雄人物的懷念。
赏析
刘表荒碑断水边，庙前幽草闭残春。已将愁泪留斑竹，又感悲风进入浮萍.八族未来谁北拱，四凶还是在没有南巡。九峰相似可以怀疑的地方，看到苍梧见不到人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉表荒碑斷水邊，廟前幽草閉殘春。已將愁淚留斑竹，又感悲風進入浮萍.八族未來誰北拱，四凶還是在沒有南巡。九峯相似可以懷疑的地方，看到蒼梧見不到人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考