闻应德茂先离棠溪 聞應德茂先離棠溪
落日芦花雨,行人谷树村。
青山时问路,红叶自知门。
苜蓿穷诗味,芭蕉醉墨痕。
端知弃城市,经席许频温。
落日蘆花雨,行人谷樹村。
青山時問路,紅葉自知門。
苜蓿窮詩味,芭蕉醉墨痕。
端知棄城市,經席許頻溫。
分享
译文
落日芦花雨,行人谷树村。青山时问路,红叶自知门。苜蓿穷诗味,芭蕉醉墨痕。端知道弃城市,经席许多次温。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落日蘆花雨,行人谷樹村。青山時問路,紅葉自知門。苜蓿窮詩味,芭蕉醉墨痕。端知道棄城市,經席許多次溫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在棠溪听到友人应德茂离去的情景,通过对落日、芦花、雨、青山、红叶、苜蓿、芭蕉等景物的描绘,表达了作者对友人的不舍和对归隐生活的向往。诗中‘落日芦花雨’描绘了一幅凄美的景象,‘行人谷树村’则表现了旅途的艰辛。‘青山时问路’、‘红叶自知门’用拟人手法赋予自然景物以人的情感,‘苜蓿穷诗味’、‘芭蕉醉墨痕’则表达了诗人对友人的思念。最后两句‘端知弃城市,经席许频温’表明诗人深知友人已经放弃了城市生活,享受着隐居的宁静与温馨。此詩描繪了作者在棠溪聽到友人應德茂離去的情景,通過對落日、蘆花、雨、青山、紅葉、苜蓿、芭蕉等景物的描繪,表達了作者對友人的不捨和對歸隱生活的嚮往。詩中‘落日蘆花雨’描繪了一幅悽美的景象,‘行人谷樹村’則表現了旅途的艱辛。‘青山時問路’、‘紅葉自知門’用擬人手法賦予自然景物以人的情感,‘苜蓿窮詩味’、‘芭蕉醉墨痕’則表達了詩人對友人的思念。最後兩句‘端知棄城市,經席許頻溫’表明詩人深知友人已經放棄了城市生活,享受着隱居的寧靜與溫馨。
赏析
落日芦花雨,行人谷树村。青山时问路,红叶自知门。苜蓿穷诗味,芭蕉醉墨痕。端知道弃城市,经席许多次温。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落日蘆花雨,行人谷樹村。青山時問路,紅葉自知門。苜蓿窮詩味,芭蕉醉墨痕。端知道棄城市,經席許多次溫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考