题虔僧室 題虔僧室

tí qián sēng shì

唐彦谦 唐 唐彥謙 唐

táng yàn qiān · táng

标签： 诗词詩詞

何hé缘yuán春chūn恨hèn贮zhù离lí忧yōu，欲yù入rù空kōng门mén万wàn事shì休xiū。

水shuǐ月yuè定dìng中zhōng何hé所suǒ谓wèi，也yě嚬pín眉méi黛dài托tuō腮sāi愁chóu。

何缘春恨贮离忧，欲入空门万事休。

水月定中何所谓，也嚬眉黛托腮愁。

何緣春恨貯離憂，欲入空門萬事休。

水月定中何所謂，也嚬眉黛托腮愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为什么春天遗憾贮存离忧，想进入空门万事休。水月定中何所谓，的只是皱着眉头眉托腮愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼春天遺憾貯存離憂，想進入空門萬事休。水月定中何所謂，的只是皺着眉頭眉托腮愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中，'春恨'指的是春天带来的离愁别绪；'空门'指的是佛教寺庙，意指想要通过出家修行来放下世间烦恼；'水月定中'比喻世间事物虚幻不实，如同水中的月亮一样，看似存在实则不存在；'嚬眉黛托腮愁'描绘出女子因思念而愁眉不展的样子。本詩中，'春恨'指的是春天帶來的離愁別緒；'空門'指的是佛教寺廟，意指想要通過出家修行來放下世間煩惱；'水月定中'比喻世間事物虛幻不實，如同水中的月亮一樣，看似存在實則不存在；'嚬眉黛托腮愁'描繪出女子因思念而愁眉不展的樣子。

赏析

为什么春天遗憾贮存离忧，想进入空门万事休。水月定中何所谓，的只是皱着眉头眉托腮愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼春天遺憾貯存離憂，想進入空門萬事休。水月定中何所謂，的只是皺着眉頭眉托腮愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表