索虾 索蝦
姑孰多紫虾,独有湖阳优。
出产在四时,极美宜于秋。
双箝鼓繁须,当顶抽长矛。
鞠躬见汤王,封作朱衣侯。
所以供盘餐,罗列同珍羞。
蒜友日相亲,瓜朋时与俦。
既名钓诗钓,又作钩诗钩。
于时同相访,数日承款留。
厌饮多美味,独此心相投。
别来岁云久,驰想空悠悠。
衔杯动遐思,uT口涎空流。
封缄托双鲤,于焉来远求。
慷慨胡隐君,果肯分惠否。
姑孰多紫蝦,獨有湖陽優。
出產在四時,極美宜於秋。
雙箝鼓繁須,當頂抽長矛。
鞠躬見湯王,封作朱衣侯。
所以供盤餐,羅列同珍羞。
蒜友日相親,瓜朋時與儔。
既名釣詩釣,又作鉤詩鉤。
於時同相訪,數日承款留。
厭飲多美味,獨此心相投。
別來歲雲久,馳想空悠悠。
銜杯動遐思,uT口涎空流。
封緘託雙鯉,於焉來遠求。
慷慨胡隱君,果肯分惠否。
分享
译文
姑孰多紫虾,只有湖阳优。生产在四季,最美最好在秋季。双钳鼓繁要,在顶部抽出长矛。鞠躬见商汤王,封作朱衣侯。用来供餐桌,罗列与美味。蒜友日益亲近,瓜朋友时与同伴。既名垂钓诗钓鱼,又作钩诗钩。当时同来访,几天承款留。讨厌喝多美味,只有这心相互投。别来年说很久,驰想空悠悠。衔杯启动遐想,uT口涎空流。封条托双鲤鱼,在他来追求。慷慨胡隐你,真的肯分给吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姑孰多紫蝦,只有湖陽優。生產在四季,最美最好在秋季。雙鉗鼓繁要,在頂部抽出長矛。鞠躬見商湯王,封作朱衣侯。用來供餐桌,羅列與美味。蒜友日益親近,瓜朋友時與同伴。既名垂釣詩釣魚,又作鉤詩鉤。當時同來訪,幾天承款留。討厭喝多美味,只有這心相互投。別來年說很久,馳想空悠悠。銜杯啓動遐想,uT口涎空流。封條託雙鯉魚,在他來追求。慷慨胡隱你,真的肯分給嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者对姑孰紫虾的喜爱,以及对湖阳优虾的赞美。诗中通过生动的比喻和形象的语言,将虾的捕捞、烹饪以及食用过程描绘得栩栩如生,表达了对美食的向往和对友情的珍视。诗中‘双箝鼓繁须,当顶抽长矛’形象地描绘了捕虾的过程,‘鞠躬见汤王,封作朱衣侯’则是对虾的尊贵地位的比喻。‘蒜友日相亲,瓜朋时与俦’表达了与朋友间的深厚情谊。‘既名钓诗钓,又作钩诗钩’巧妙地将钓鱼与作诗联系起来,展现了作者的艺术情趣。‘封缄托双鲤,于焉来远求’则表达了作者对远方友人的思念之情。本詩描繪了作者對姑孰紫蝦的喜愛,以及對湖陽優蝦的讚美。詩中通過生動的比喻和形象的語言,將蝦的捕撈、烹飪以及食用過程描繪得栩栩如生,表達了對美食的嚮往和對友情的珍視。詩中‘雙箝鼓繁須,當頂抽長矛’形象地描繪了捕蝦的過程,‘鞠躬見湯王,封作朱衣侯’則是對蝦的尊貴地位的比喻。‘蒜友日相親,瓜朋時與儔’表達了與朋友間的深厚情誼。‘既名釣詩釣,又作鉤詩鉤’巧妙地將釣魚與作詩聯繫起來,展現了作者的藝術情趣。‘封緘託雙鯉,於焉來遠求’則表達了作者對遠方友人的思念之情。
赏析
姑孰多紫虾,只有湖阳优。生产在四季,最美最好在秋季。双钳鼓繁要,在顶部抽出长矛。鞠躬见商汤王,封作朱衣侯。用来供餐桌,罗列与美味。蒜友日益亲近,瓜朋友时与同伴。既名垂钓诗钓鱼,又作钩诗钩。当时同来访,几天承款留。讨厌喝多美味,只有这心相互投。别来年说很久,驰想空悠悠。衔杯启动遐想,uT口涎空流。封条托双鲤鱼,在他来追求。慷慨胡隐你,真的肯分给吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姑孰多紫蝦,只有湖陽優。生產在四季,最美最好在秋季。雙鉗鼓繁要,在頂部抽出長矛。鞠躬見商湯王,封作朱衣侯。用來供餐桌,羅列與美味。蒜友日益親近,瓜朋友時與同伴。既名垂釣詩釣魚,又作鉤詩鉤。當時同來訪,幾天承款留。討厭喝多美味,只有這心相互投。別來年說很久,馳想空悠悠。銜杯啓動遐想,uT口涎空流。封條託雙鯉魚,在他來追求。慷慨胡隱你,真的肯分給嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考