送许户曹 送許戶曹
沙头小燕鸣春和,杨柳垂丝烟倒拖。
将军楼船发浩歌,云樯高插天嵯峨。
白虹走香倾翠壶,劝饮花前金叵罗。
神鳌驾粟升天河,新承雨泽浮恩波。
沙頭小燕鳴春和,楊柳垂絲煙倒拖。
將軍樓船發浩歌,雲檣高插天嵯峨。
白虹走香傾翠壺,勸飲花前金叵羅。
神鰲駕粟昇天河,新承雨澤浮恩波。
分享
译文
沙头小燕鸣春和,杨柳垂丝烟倒拖。将军杨仆发浩歌,说桅杆高插天巍峨。白虹跑香倾翠壶,劝饮花前金不罗。神鳌驾粮食升天河,新承雨水浮恩波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙頭小燕鳴春和,楊柳垂絲煙倒拖。將軍楊僕發浩歌,說桅杆高插天巍峨。白虹跑香傾翠壺,勸飲花前金不羅。神鰲駕糧食昇天河,新承雨水浮恩波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沙头:沙滩上。小燕:小燕子。鸣春和:春天和谐地鸣叫。杨柳:柳树。垂丝:垂下的柳枝。烟倒拖:像被烟雾拖曳。将军:指诗中的主人公。楼船:高大的战船。发浩歌:高声歌唱。云樯:帆船的帆。高插天嵯峨:高高地插入天空,显得雄伟。白虹:白色的彩虹。走香:香气四溢。倾翠壶:倒满绿色的酒壶。劝饮:劝酒。花前:在花前。金叵罗:古代的一种酒杯。神鳌:神话中的大龟。驾粟:驾驭谷物。升天河:升入天河。新承雨泽:刚刚承受了雨水的滋润。浮恩波:恩泽如波浪般涌动。沙頭:沙灘上。小燕:小燕子。鳴春和:春天和諧地鳴叫。楊柳:柳樹。垂絲:垂下的柳枝。煙倒拖:像被煙霧拖曳。將軍:指詩中的主人公。樓船:高大的戰船。發浩歌:高聲歌唱。雲檣:帆船的帆。高插天嵯峨:高高地插入天空,顯得雄偉。白虹:白色的彩虹。走香:香氣四溢。傾翠壺:倒滿綠色的酒壺。勸飲:勸酒。花前:在花前。金叵羅:古代的一種酒杯。神鰲:神話中的大龜。駕粟:駕馭穀物。昇天河:升入天河。新承雨澤:剛剛承受了雨水的滋潤。浮恩波:恩澤如波浪般湧動。
赏析
沙头小燕鸣春和,杨柳垂丝烟倒拖。将军杨仆发浩歌,说桅杆高插天巍峨。白虹跑香倾翠壶,劝饮花前金不罗。神鳌驾粮食升天河,新承雨水浮恩波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙頭小燕鳴春和,楊柳垂絲煙倒拖。將軍楊僕發浩歌,說桅杆高插天巍峨。白虹跑香傾翠壺,勸飲花前金不羅。神鰲駕糧食昇天河,新承雨水浮恩波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考