松 松
托根蟠泰华,倚干蚀莓苔。
谁云山泽间,而无梁栋材。
託根蟠泰華,倚幹蝕莓苔。
誰雲山澤間,而無樑棟材。
分享
译文
依托根盘踞华山,靠干食莓苔。谁说山泽之间,而没有栋梁材。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考依託根盤踞華山,靠幹食莓苔。誰說山澤之間,而沒有棟樑材。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
托根蟠泰华:扎根在泰山华岳之间。托根:扎根。蟠:盘绕。泰华:泰山和华山。倚干蚀莓苔:树干被莓苔侵蚀。倚干:靠着树干。蚀:侵蚀。莓苔:莓草和苔藓。谁云山泽间,而无梁栋材:谁说在山林水泽之间,就没有可以做栋梁的树木。云:说。山泽间:山林水泽之间。梁栋材:可以做栋梁的树木,比喻有才能的人。託根蟠泰華:紮根在泰山華嶽之間。託根:紮根。蟠:盤繞。泰華:泰山和華山。倚幹蝕莓苔:樹幹被莓苔侵蝕。倚幹:靠着樹幹。蝕:侵蝕。莓苔:莓草和苔蘚。誰雲山澤間,而無樑棟材:誰說在山林水澤之間,就沒有可以做棟樑的樹木。雲:說。山澤間:山林水澤之間。樑棟材:可以做棟樑的樹木,比喻有才能的人。
赏析
依托根盘踞华山,靠干食莓苔。谁说山泽之间,而没有栋梁材。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考依託根盤踞華山,靠幹食莓苔。誰說山澤之間,而沒有棟樑材。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考