上巳（一作上巳日寄韩公） 上巳（一作上巳日寄韓公）

shàng sì yī zuò shàng sì rì jì hán gōng

唐彦谦 唐 唐彥謙 唐

táng yàn qiān · táng

标签： 诗词詩詞

上shàng巳sì接jiē寒hán食shí，莺yīng花huā寥liáo落luò晨chén。

微wēi微wēi泼pō火huǒ雨yǔ，草cǎo草cǎo踏tà青qīng人rén。

凉liáng似shì三sān秋qiū景jǐng，清qīng无wú九jiǔ陌mò尘chén。

与yǔ余yú同tóng病bìng者zhě，对duì此cǐ合hé伤shāng神shén。

上巳接寒食，莺花寥落晨。

微微泼火雨，草草踏青人。

凉似三秋景，清无九陌尘。

与余同病者，对此合伤神。

上巳接寒食，鶯花寥落晨。

微微潑火雨，草草踏青人。

涼似三秋景，清無九陌塵。

與餘同病者，對此合傷神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上日接寒食节，莺花零落早晨。微微泼火雨，草草地踏青人。凉似深秋景色，清澈没有九陌尘。与我同病人，回答这合伤神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上日接寒食節，鶯花零落早晨。微微潑火雨，草草地踏青人。涼似深秋景色，清澈沒有九陌塵。與我同病人，回答這合傷神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上巳：古代节日，在农历三月初三。寒食：古代节日，在清明节前一天。莺花：黄莺和花朵，指春天。泼火雨：形容雨势急促。踏青：春游。三秋：指秋天，这里形容天气凉爽。九陌：古代长安城中的道路，这里指繁华之地。伤神：心情沉重。上巳：古代節日，在農曆三月初三。寒食：古代節日，在清明節前一天。鶯花：黃鶯和花朵，指春天。潑火雨：形容雨勢急促。踏青：春遊。三秋：指秋天，這裏形容天氣涼爽。九陌：古代長安城中的道路，這裏指繁華之地。傷神：心情沉重。

赏析

上日接寒食节，莺花零落早晨。微微泼火雨，草草地踏青人。凉似深秋景色，清澈没有九陌尘。与我同病人，回答这合伤神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上日接寒食節，鶯花零落早晨。微微潑火雨，草草地踏青人。涼似深秋景色，清澈沒有九陌塵。與我同病人，回答這合傷神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表