秋晚高楼 秋晚高樓

qiū wǎn gāo lóu

唐彦谦 唐 唐彥謙 唐

táng yàn qiān · táng

标签： 诗词詩詞

松sōng拂fú疏shū窗chuāng竹zhú映yìng阑lán，素sù琴qín幽yōu怨yuàn不bù成chéng弹dàn。

清qīng宵xiāo霁jì极jí云yún离lí岫xiù，紫zǐ禁jìn风fēng高gāo露lù满mǎn盘pán。

晚wǎn蝶dié飘piāo零líng惊jīng宿sù雨yǔ，暮mù鸦yā凌líng乱luàn报bào秋qiū寒hán。

高gāo楼lóu瞪dèng目mù归guī鸿hóng远yuǎn，如rú信xìn嵇jī康kāng欲yù画huà难nán。

松拂疏窗竹映阑，素琴幽怨不成弹。

清宵霁极云离岫，紫禁风高露满盘。

晚蝶飘零惊宿雨，暮鸦凌乱报秋寒。

高楼瞪目归鸿远，如信嵇康欲画难。

松拂疏窗竹映闌，素琴幽怨不成彈。

清宵霽極雲離岫，紫禁風高露滿盤。

晚蝶飄零驚宿雨，暮鴉凌亂報秋寒。

高樓瞪目歸鴻遠，如信嵇康欲畫難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松树拂疏窗竹映得，素琴幽怨不成弹。清宵晴极说离帕，紫禁止风高露满盘子。晚蝴蝶飘零惊宿雨，暮鸦凌乱报秋寒。高楼瞪着眼睛把鸿远，如果相信嵇康想画难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松樹拂疏窗竹映得，素琴幽怨不成彈。清宵晴極說離帕，紫禁止風高露滿盤子。晚蝴蝶飄零驚宿雨，暮鴉凌亂報秋寒。高樓瞪着眼睛把鴻遠，如果相信嵇康想畫難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拂：轻轻擦过。疏窗：窗户稀疏。映：映照。阑：栏杆。素琴：白色的琴。幽怨：深沉的哀怨。不成弹：无法弹奏。霁：雨过天晴。极：尽头。离：离开。岫：山峦。紫禁：皇宫。风高：风大。露满盘：露水像盘子一样满。蝶：蝴蝶。飘零：飘落。宿雨：昨夜的雨。暮鸦：傍晚的乌鸦。凌乱：杂乱。报：报告。瞪目：瞪大眼睛。归鸿：归来的鸿雁。信：相信。嵇康：三国时期魏国著名琴家。画难：难以描绘。拂：輕輕擦過。疏窗：窗戶稀疏。映：映照。闌：欄杆。素琴：白色的琴。幽怨：深沉的哀怨。不成彈：無法彈奏。霽：雨過天晴。極：盡頭。離：離開。岫：山巒。紫禁：皇宮。風高：風大。露滿盤：露水像盤子一樣滿。蝶：蝴蝶。飄零：飄落。宿雨：昨夜的雨。暮鴉：傍晚的烏鴉。凌亂：雜亂。報：報告。瞪目：瞪大眼睛。歸鴻：歸來的鴻雁。信：相信。嵇康：三國時期魏國著名琴家。畫難：難以描繪。

赏析

松树拂疏窗竹映得，素琴幽怨不成弹。清宵晴极说离帕，紫禁止风高露满盘子。晚蝴蝶飘零惊宿雨，暮鸦凌乱报秋寒。高楼瞪着眼睛把鸿远，如果相信嵇康想画难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松樹拂疏窗竹映得，素琴幽怨不成彈。清宵晴極說離帕，紫禁止風高露滿盤子。晚蝴蝶飄零驚宿雨，暮鴉凌亂報秋寒。高樓瞪着眼睛把鴻遠，如果相信嵇康想畫難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表