秋霁夜吟寄友人 秋霽夜吟寄友人

qiū jì yè yín jì yǒu rén

唐彦谦 唐 唐彥謙 唐

táng yàn qiān · táng

标签： 诗词詩詞

槐huái柳liǔ萧xiāo疏shū溽rù暑shǔ收shōu，金jīn商shāng频pín伏fú火huǒ西xī流liú。

尘chén衣yī岁suì晚wǎn缘yuán身shēn贱jiàn，雨yǔ簟diàn更gèng深shēn满mǎn背bèi秋qiū。

前qián事shì悲bēi凉liáng何hé足zú道dào，远yuǎn书shū慵yōng懒lǎn未wèi能néng修xiū。

惟wéi思sī待dài月yuè高gāo梧wú下xià，更gèng就jiù东dōng床chuáng访fǎng惠huì休xiū。

槐柳萧疏溽暑收，金商频伏火西流。

尘衣岁晚缘身贱，雨簟更深满背秋。

前事悲凉何足道，远书慵懒未能修。

惟思待月高梧下，更就东床访惠休。

槐柳蕭疏溽暑收，金商頻伏火西流。

塵衣歲晚緣身賤，雨簟更深滿背秋。

前事悲涼何足道，遠書慵懶未能修。

惟思待月高梧下，更就東牀訪惠休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

槐柳萧疏暑热收，金商频繁被火星向西流。尘衣岁晚缘身贱，雨席更深满背秋季。前事悲凉何足道，远书慵懒不能修。考虑待月高梧桐树下，再向东床访问萧惠休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考槐柳蕭疏暑熱收，金商頻繁被火星向西流。塵衣歲晚緣身賤，雨席更深滿背秋季。前事悲涼何足道，遠書慵懶不能修。考慮待月高梧桐樹下，再向東牀訪問蕭惠休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

槐柳萧疏：指秋天的槐树和柳树叶子稀疏。溽暑收：潮湿的暑气消散。金商频伏：商星频繁出现，预示着秋天的到来。火西流：太阳落山，如同火焰向西流淌。尘衣岁晚缘身贱：身上的尘衣暗示着岁月的流逝和自身的低微。雨簟更深满背秋：雨后的竹席更加阴凉，背上的凉意如同秋天的凉意。前事悲凉何足道：过去的事情虽然悲凉，但已不值得再提。远书慵懒未能修：懒得写信给远方的朋友。惟思待月高梧下，更就东床访惠休：只想着在月光下等待，在东床上拜访好友。槐柳蕭疏：指秋天的槐樹和柳樹葉子稀疏。溽暑收：潮溼的暑氣消散。金商頻伏：商星頻繁出現，預示着秋天的到來。火西流：太陽落山，如同火焰向西流淌。塵衣歲晚緣身賤：身上的塵衣暗示着歲月的流逝和自身的低微。雨簟更深滿背秋：雨後的竹蓆更加陰涼，背上的涼意如同秋天的涼意。前事悲涼何足道：過去的事情雖然悲涼，但已不值得再提。遠書慵懶未能修：懶得寫信給遠方的朋友。惟思待月高梧下，更就東牀訪惠休：只想着在月光下等待，在東牀上拜訪好友。

赏析

槐柳萧疏暑热收，金商频繁被火星向西流。尘衣岁晚缘身贱，雨席更深满背秋季。前事悲凉何足道，远书慵懒不能修。考虑待月高梧桐树下，再向东床访问萧惠休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考槐柳蕭疏暑熱收，金商頻繁被火星向西流。塵衣歲晚緣身賤，雨席更深滿背秋季。前事悲涼何足道，遠書慵懶不能修。考慮待月高梧桐樹下，再向東牀訪問蕭惠休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表