毗陵道中 毗陵道中

pí líng dào zhōng

唐彦谦 唐 唐彥謙 唐

táng yàn qiān · táng

标签： 诗词詩詞

百bǎi年nián只zhǐ有yǒu百bǎi清qīng明míng，狼láng狈bèi今jīn年nián又yòu避bì兵bīng。

烟yān火huǒ谁shuí开kāi寒hán食shí禁jìn，簪zān裾jū那nà复fù丽lì人rén行xíng。

禾hé麻má地dì废fèi生shēng边biān气qì，草cǎo木mù春chūn寒hán起qǐ战zhàn声shēng。

渺miǎo渺miǎo飞fēi鸿hóng天tiān断duàn处chù，古gǔ来lái还hái是shì阖hé闾lǘ城chéng。

百年只有百清明，狼狈今年又避兵。

烟火谁开寒食禁，簪裾那复丽人行。

禾麻地废生边气，草木春寒起战声。

渺渺飞鸿天断处，古来还是阖闾城。

百年只有百清明，狼狽今年又避兵。

煙火誰開寒食禁，簪裾那復麗人行。

禾麻地廢生邊氣，草木春寒起戰聲。

渺渺飛鴻天斷處，古來還是闔閭城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一百年只有百清明，狼狈今年又避兵。烟火谁开寒食节禁，簪着那又美人走。禾麻地废弃生边气，草木春寒起战声。渺渺飞鸿剪断处，自古以来还是阖闾城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一百年只有百清明，狼狽今年又避兵。煙火誰開寒食節禁，簪着那又美人走。禾麻地廢棄生邊氣，草木春寒起戰聲。渺渺飛鴻剪斷處，自古以來還是闔閭城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了作者在战乱中流离失所的遭遇。'百年只有百清明'指的是人生短暂，百岁中只有一百个清明节可以怀念。'狼狈今年又避兵'表达了作者今年的狼狈和躲避兵乱的经历。'烟火谁开寒食禁，簪裾那复丽人行'描述了战乱中的凄凉，没有人开启寒食的烟火禁令，也没有了华丽的行人。'禾麻地废生边气，草木春寒起战声'描绘了农田荒废，春天的寒冷中充满了战争的喧嚣。'渺渺飞鸿天断处，古来还是阖闾城'以飞鸿的形象表达了对过去和故乡的遥远思念。此詩描寫了作者在戰亂中流離失所的遭遇。'百年只有百清明'指的是人生短暫，百歲中只有一百個清明節可以懷念。'狼狽今年又避兵'表達了作者今年的狼狽和躲避兵亂的經歷。'煙火誰開寒食禁，簪裾那復麗人行'描述了戰亂中的淒涼，沒有人開啓寒食的煙火禁令，也沒有了華麗的行人。'禾麻地廢生邊氣，草木春寒起戰聲'描繪了農田荒廢，春天的寒冷中充滿了戰爭的喧囂。'渺渺飛鴻天斷處，古來還是闔閭城'以飛鴻的形象表達了對過去和故鄉的遙遠思念。

赏析

一百年只有百清明，狼狈今年又避兵。烟火谁开寒食节禁，簪着那又美人走。禾麻地废弃生边气，草木春寒起战声。渺渺飞鸿剪断处，自古以来还是阖闾城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一百年只有百清明，狼狽今年又避兵。煙火誰開寒食節禁，簪着那又美人走。禾麻地廢棄生邊氣，草木春寒起戰聲。渺渺飛鴻剪斷處，自古以來還是闔閭城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表