南梁戏题汉高庙 南梁戲題漢高廟
数载从军似武夫,今随戎捷气偏粗。
汉皇若问何为者,免道高阳旧酒徒。
數載從軍似武夫,今隨戎捷氣偏粗。
漢皇若問何爲者,免道高陽舊酒徒。
分享
译文
几年从军队像武士,现在随着战争胜利之气偏粗。汉皇如果问为什么的人,免道高阳过去喝酒的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年從軍隊像武士,現在隨着戰爭勝利之氣偏粗。漢皇如果問爲什麼的人,免道高陽過去喝酒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以自嘲的口吻表达了诗人多年从军生涯的经历和感慨。'汉高庙'指汉朝皇帝的庙宇,诗人以汉皇代指当朝皇帝。'高阳旧酒徒'是指战国时期的宋玉,这里比喻自己像宋玉一样,虽才高八斗,但命运多舛,无法实现自己的抱负。诗中'免道'意为'不愿说',表达了诗人不愿被误解为只是个沉迷酒色的酒徒。此詩以自嘲的口吻表達了詩人多年從軍生涯的經歷和感慨。'漢高廟'指漢朝皇帝的廟宇,詩人以漢皇代指當朝皇帝。'高陽舊酒徒'是指戰國時期的宋玉,這裏比喻自己像宋玉一樣,雖才高八斗,但命運多舛,無法實現自己的抱負。詩中'免道'意爲'不願說',表達了詩人不願被誤解爲只是個沉迷酒色的酒徒。
赏析
几年从军队像武士,现在随着战争胜利之气偏粗。汉皇如果问为什么的人,免道高阳过去喝酒的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年從軍隊像武士,現在隨着戰爭勝利之氣偏粗。漢皇如果問爲什麼的人,免道高陽過去喝酒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考