木兰 木蘭
众花摇落正无憀,脉脉芳丛契后凋。
舒卷绿苞临小槛,剪裁檀的缀长条。
独当春尽情何限,尚有秋期别未遥。
桃叶近来消息绝,见君长忆渡江桡。
衆花搖落正無憀,脈脈芳叢契後凋。
舒捲綠苞臨小檻,剪裁檀的綴長條。
獨當春盡情何限,尚有秋期別未遙。
桃葉近來消息絕,見君長憶渡江橈。
分享
译文
花凋零正无聊,脉脉花丛契后凋。舒卷绿苞临小门槛,剪裁檀的点缀枝条。只有当春尽情何限,还有秋期别还远远。桃叶最近消息了,看到你长忆渡江弯曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花凋零正無聊,脈脈花叢契後凋。舒捲綠苞臨小門檻,剪裁檀的點綴枝條。只有當春盡情何限,還有秋期別還遠遠。桃葉最近消息了,看到你長憶渡江彎曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
憀:忧愁。脉脉:含情脉脉的样子。契:相合。凋:凋谢。舒卷:展开和卷起。绿苞:绿色的花蕾。檀:一种树木,可制作家具。缀:点缀。长条:细长的东西。独当:独自承担。尽:尽情。秋期:秋天。消息绝:没有消息。桡:船桨。憀:憂愁。脈脈:含情脈脈的樣子。契:相合。凋:凋謝。舒捲:展開和捲起。綠苞:綠色的花蕾。檀:一種樹木,可製作傢俱。綴:點綴。長條:細長的東西。獨當:獨自承擔。盡:盡情。秋期:秋天。消息絕:沒有消息。橈:船槳。
赏析
花凋零正无聊,脉脉花丛契后凋。舒卷绿苞临小门槛,剪裁檀的点缀枝条。只有当春尽情何限,还有秋期别还远远。桃叶最近消息了,看到你长忆渡江弯曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花凋零正無聊,脈脈花叢契後凋。舒捲綠苞臨小門檻,剪裁檀的點綴枝條。只有當春盡情何限,還有秋期別還遠遠。桃葉最近消息了,看到你長憶渡江彎曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考