牡丹 牡丹
真宰多情巧思新,固将能事送残春。
为云为雨徒虚语,倾国倾城不在人。
开日绮霞应失色,落时青帝合伤神。
嫦娥婺女曾相送,留下鸦黄作蕊尘。
真宰多情巧思新,固將能事送殘春。
爲云爲雨徒虛語,傾國傾城不在人。
開日綺霞應失色,落時青帝合傷神。
嫦娥婺女曾相送,留下鴉黃作蕊塵。
分享
译文
真宰多情巧妙构思新,当然要能侍奉送残春。为云是雨不过是一句空话,倾国倾城不在人。开天绮霞应变色,落时青帝合伤神。嫦娥婺女曾互相送,留作下鸦黄蕊尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考真宰多情巧妙構思新,當然要能侍奉送殘春。爲雲是雨不過是一句空話,傾國傾城不在人。開天綺霞應變色,落時青帝合傷神。嫦娥婺女曾互相送,留作下鴉黃蕊塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
真宰:指自然界的创造者。巧思新:指新颖的构思。固将:坚决地。能事:技艺。残春:暮春,春天即将结束的时候。为云为雨:形容牡丹花如云似雨般娇艳。倾国倾城:形容女子美貌。绮霞:五彩斑斓的云霞。青帝:春神。嫦娥婺女:指仙女。鸦黄:古代女子的一种化妆品,这里指牡丹花的花瓣。蕊尘:花蕊的尘埃。真宰:指自然界的創造者。巧思新:指新穎的構思。固將:堅決地。能事:技藝。殘春:暮春,春天即將結束的時候。爲云爲雨:形容牡丹花如雲似雨般嬌豔。傾國傾城:形容女子美貌。綺霞:五彩斑斕的雲霞。青帝:春神。嫦娥婺女:指仙女。鴉黃:古代女子的一種化妝品,這裏指牡丹花的花瓣。蕊塵:花蕊的塵埃。
赏析
真宰多情巧妙构思新,当然要能侍奉送残春。为云是雨不过是一句空话,倾国倾城不在人。开天绮霞应变色,落时青帝合伤神。嫦娥婺女曾互相送,留作下鸦黄蕊尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考真宰多情巧妙構思新,當然要能侍奉送殘春。爲雲是雨不過是一句空話,傾國傾城不在人。開天綺霞應變色,落時青帝合傷神。嫦娥婺女曾互相送,留作下鴉黃蕊塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考