牡丹 牡丹

mǔ dān

唐彦谦 唐 唐彥謙 唐

táng yàn qiān · táng

标签： 诗词詩詞

颜yán色sè无wú因yīn饶ráo锦jǐn绣xiù，馨xīn香xiāng惟wéi解jiě掩yǎn兰lán荪sūn。

那nà堪kān更gèng被bèi烟yān蒙méng蔽bì，南nán国guó西xī施shī泣qì断duàn魂hún。

颜色无因饶锦绣，馨香惟解掩兰荪。

那堪更被烟蒙蔽，南国西施泣断魂。

顏色無因饒錦繡，馨香惟解掩蘭蓀。

那堪更被煙矇蔽，南國西施泣斷魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

面色无因饶锦绣，馨香只是解掩兰荪。那堪更被浓烟蒙蔽，南国西施泪断魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考面色無因饒錦繡，馨香只是解掩蘭蓀。那堪更被濃煙矇蔽，南國西施淚斷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以牡丹为题材，通过描绘牡丹的颜色、香气以及被烟雾笼罩的景象，表达了诗人对牡丹的赞美之情。'颜色无因饶锦绣'意指牡丹的颜色美得如同锦绣一般，'馨香惟解掩兰荪'说明牡丹的香气足以掩盖兰草的香气。'那堪更被烟蒙蔽'描绘了牡丹被烟雾笼罩的凄美景象，'南国西施泣断魂'则用美女西施的泪水来表达牡丹的哀愁，寓意牡丹之美令人陶醉，同时也带有一种凄凉之感。本詩以牡丹爲題材，通過描繪牡丹的顏色、香氣以及被煙霧籠罩的景象，表達了詩人對牡丹的讚美之情。'顏色無因饒錦繡'意指牡丹的顏色美得如同錦繡一般，'馨香惟解掩蘭蓀'說明牡丹的香氣足以掩蓋蘭草的香氣。'那堪更被煙矇蔽'描繪了牡丹被煙霧籠罩的悽美景象，'南國西施泣斷魂'則用美女西施的淚水來表達牡丹的哀愁，寓意牡丹之美令人陶醉，同時也帶有一種淒涼之感。

赏析

面色无因饶锦绣，馨香只是解掩兰荪。那堪更被浓烟蒙蔽，南国西施泪断魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考面色無因饒錦繡，馨香只是解掩蘭蓀。那堪更被濃煙矇蔽，南國西施淚斷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表