玫瑰 玫瑰

méi guī

唐彦谦 唐 唐彥謙 唐

táng yàn qiān · táng

标签： 诗词詩詞

麝shè炷zhù腾téng清qīng燎liáo，鲛jiāo纱shā覆fù绿lǜ蒙méng。

宫gōng妆zhuāng临lín晓xiǎo日rì，锦jǐn段duàn落luò东dōng风fēng。

无wú力lì春chūn烟yān里lǐ，多duō愁chóu暮mù雨yǔ中zhōng。

不bù知zhī何hé事shì意yì，深shēn浅qiǎn两liǎng般bān红hóng。

麝炷腾清燎，鲛纱覆绿蒙。

宫妆临晓日，锦段落东风。

无力春烟里，多愁暮雨中。

不知何事意，深浅两般红。

麝炷騰清燎，鮫紗覆綠蒙。

宮妝臨曉日，錦段落東風。

無力春煙裏，多愁暮雨中。

不知何事意，深淺兩般紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香炷腾清燎，鲨鱼纱覆盖绿色蒙。宫妆面对晓日，锦段落东风。无力春烟里，多愁暮雨之中。不知道什么事情的意义，深、浅两种红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香炷騰清燎，鯊魚紗覆蓋綠色蒙。宮妝面對曉日，錦段落東風。無力春煙裏，多愁暮雨之中。不知道什麼事情的意義，深、淺兩種紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

麝炷：香炉中的香料；腾：升腾；清燎：清烟缭绕；鲛纱：一种轻盈的丝织品；覆：覆盖；宫妆：宫中的妆容；晓日：清晨的太阳；锦段：锦缎的片段；东风：春风；无力：无力承受；春烟：春天的烟雾；暮雨：傍晚的雨；何事意：为何如此；深浅两般红：深浅两种红色。麝炷：香爐中的香料；騰：升騰；清燎：清煙繚繞；鮫紗：一種輕盈的絲織品；覆：覆蓋；宮妝：宮中的妝容；曉日：清晨的太陽；錦段：錦緞的片段；東風：春風；無力：無力承受；春煙：春天的煙霧；暮雨：傍晚的雨；何事意：爲何如此；深淺兩般紅：深淺兩種紅色。

赏析

香炷腾清燎，鲨鱼纱覆盖绿色蒙。宫妆面对晓日，锦段落东风。无力春烟里，多愁暮雨之中。不知道什么事情的意义，深、浅两种红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香炷騰清燎，鯊魚紗覆蓋綠色蒙。宮妝面對曉日，錦段落東風。無力春煙裏，多愁暮雨之中。不知道什麼事情的意義，深、淺兩種紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表