乱后经表兄琼华观旧居 亂後經表兄瓊華觀舊居

luàn hòu jīng biǎo xiōng qióng huá guān jiù jū

唐彦谦 唐 唐彥謙 唐

táng yàn qiān · táng

标签： 诗词詩詞

一yī去qù仙xiān居jū似shì转zhuǎn蓬péng，再zài经jīng花huā谢xiè倚yǐ春chūn丛cóng。

醉zuì中zhōng篇piān什shén金jīn声shēng在zài，别bié后hòu音yīn书shū锦jǐn字zì空kōng。

长zhǎng忆yì映yìng碑bēi逢féng若ruò士shì，未wèi曾céng携xié杖zhàng逐zhú壶hú公gōng。

东dōng风fēng狼láng藉jí苔tái侵qīn径jìng，蕙huì草cǎo香xiāng销xiāo杏xìng带dài红hóng。

一去仙居似转蓬，再经花谢倚春丛。

醉中篇什金声在，别后音书锦字空。

长忆映碑逢若士，未曾携杖逐壶公。

东风狼藉苔侵径，蕙草香销杏带红。

一去仙居似轉蓬，再經花謝倚春叢。

醉中篇什金聲在，別後音書錦字空。

長憶映碑逢若士，未曾攜杖逐壺公。

東風狼藉苔侵徑，蕙草香銷杏帶紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一去仙居相似转蓬，再经花谢靠春丛。醉中篇什金声在，分手后音书锦宇空。长忆映碑遇到那个，不曾拿着手杖逐壶公。东风狼藉苔侵犯径，蕙草香销杏带红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一去仙居相似轉蓬，再經花謝靠春叢。醉中篇什金聲在，分手後音書錦宇空。長憶映碑遇到那個，不曾拿着手杖逐壺公。東風狼藉苔侵犯徑，蕙草香銷杏帶紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对琼华观旧居的怀念之情。‘仙居’指琼华观，‘转蓬’比喻诗人流离失所。‘篇什’指诗篇，‘锦字’指精美的书信。‘映碑逢若士’指诗人曾在此遇到有德之士，‘壶公’指传说中的仙人。‘狼藉’形容苔藓覆盖，‘蕙草香销’指香气消散，‘杏带红’指杏花带红。全诗抒发了诗人对过去美好时光的怀念以及对流离失所的感慨。此詩表達了詩人對瓊華觀舊居的懷念之情。‘仙居’指瓊華觀，‘轉蓬’比喻詩人流離失所。‘篇什’指詩篇，‘錦字’指精美的書信。‘映碑逢若士’指詩人曾在此遇到有德之士，‘壺公’指傳說中的仙人。‘狼藉’形容苔蘚覆蓋，‘蕙草香銷’指香氣消散，‘杏帶紅’指杏花帶紅。全詩抒發了詩人對過去美好時光的懷念以及對流離失所的感慨。

赏析

一去仙居相似转蓬，再经花谢靠春丛。醉中篇什金声在，分手后音书锦宇空。长忆映碑遇到那个，不曾拿着手杖逐壶公。东风狼藉苔侵犯径，蕙草香销杏带红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一去仙居相似轉蓬，再經花謝靠春叢。醉中篇什金聲在，分手後音書錦宇空。長憶映碑遇到那個，不曾拿着手杖逐壺公。東風狼藉苔侵犯徑，蕙草香銷杏帶紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表