楼上偶题樓上偶題

lóu shàng ǒu tí

táng yàn qiān · táng

尘chén土tǔ无wú因yīn狎xiá隐yǐn沦lún，青qīng山shān一yī望wàng每měi伤shāng神shén。

可kě能néng前qián岭lǐng空kōng乔qiáo木mù，应yīng有yǒu怀huái才cái抱bào器qì人rén。

尘土无因狎隐沦，青山一望每伤神。

可能前岭空乔木，应有怀才抱器人。

塵土無因狎隱淪，青山一望每傷神。

可能前嶺空喬木，應有懷才抱器人。

译文

尘土没有机会亲近隐形，青山一望每伤神。可能前岭空乔木，应该有怀才抱器人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵土沒有機會親近隱形，青山一望每傷神。可能前嶺空喬木，應該有懷才抱器人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

‘狎隐沦’指亲近隐居的人，‘每伤神’表达每次看到青山都感到伤感，‘前岭空乔木’和‘应有怀才抱器人’则表达了诗人对于过去和人才的感慨。‘狎隱淪’指親近隱居的人，‘每傷神’表達每次看到青山都感到傷感，‘前嶺空喬木’和‘應有懷才抱器人’則表達了詩人對於過去和人才的感慨。