六月十三日上陈微博士 六月十三日上陳微博士
骄云飞散雨,随风为有无。
老农终岁心,望施在须臾。
平生官田粟,长此礼义躯。
置之且勿戚,一饱任妻孥。
青青泽中蒲,九夏气凄寒。
翾翾翠碧羽,照影苍溪间。
巢由薄天下,俗士荣一官。
小大各有适,自全良独难。
穷居无公忧,私此长夏日。
蚊蝇如俗子,正尔相妒嫉。
麾驱非吾任,遁避亦无术。
惟当俟其定,静坐万虑一。
驕雲飛散雨,隨風爲有無。
老農終歲心,望施在須臾。
平生官田粟,長此禮義軀。
置之且勿戚,一飽任妻孥。
青青澤中蒲,九夏氣淒寒。
翾翾翠碧羽,照影蒼溪間。
巢由薄天下,俗士榮一官。
小大各有適,自全良獨難。
窮居無公憂,私此長夏日。
蚊蠅如俗子,正爾相妒嫉。
麾驅非吾任,遁避亦無術。
惟當俟其定,靜坐萬慮一。
分享
译文
对云飞散雨,随着风是有没有。老农民一年心,眼看着在片刻。平生官田粮食,长这礼义身躯。置的而且不要难过,一个饱任妻子儿女。青青泽中蒲,九夏气凄凉寒冷。那些那些翠碧羽,照影青溪之间。巢由薄天下,俗士荣一官。大小各有到,从完全实在更难。处于无公去世,偏爱这长夏天。蚊子苍蝇像俗人,正是如此相互嫉妒。挥手驱赶不是我任,遁避也没有办法。只有当等待他的决定,静坐万虑一。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對雲飛散雨,隨着風是有沒有。老農民一年心,眼看着在片刻。平生官田糧食,長這禮義身軀。置的而且不要難過,一個飽任妻子兒女。青青澤中蒲,九夏氣淒涼寒冷。那些那些翠碧羽,照影青溪之間。巢由薄天下,俗士榮一官。大小各有到,從完全實在更難。處於無公去世,偏愛這長夏天。蚊子蒼蠅像俗人,正是如此相互嫉妒。揮手驅趕不是我任,遁避也沒有辦法。只有當等待他的決定,靜坐萬慮一。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骄云:浓云。终岁:一年到头。官田粟:官府的田地收获的粮食。礼义躯:遵守礼义的人。青青泽中蒲:长满水泽中的青蒲。九夏:指整个夏天。翾翾:鸟儿振翅的样子。照影:映照在水中。巢由:巢父、许由,传说中两位隐士。薄天下:看轻天下。俗士:指世俗之人。荣一官:荣耀于一个小小的官职。小大各有适:无论大事小事都有适宜的做法。自全良独难:保全自己的善良是很困难的。穷居:贫穷的居住。公忧:公共的忧虑。私此长夏日:享受这长长的夏日。蚊蝇:比喻世俗之人。麾驱:指挥驱赶。遁避:逃避。俟其定:等待事情平静下来。静坐:安静地坐着。驕雲:濃雲。終歲:一年到頭。官田粟:官府的田地收穫的糧食。禮義軀:遵守禮義的人。青青澤中蒲:長滿水澤中的青蒲。九夏:指整個夏天。翾翾:鳥兒振翅的樣子。照影:映照在水中。巢由:巢父、許由,傳說中兩位隱士。薄天下:看輕天下。俗士:指世俗之人。榮一官:榮耀於一個小小的官職。小大各有適:無論大事小事都有適宜的做法。自全良獨難:保全自己的善良是很困難的。窮居:貧窮的居住。公憂:公共的憂慮。私此長夏日:享受這長長的夏日。蚊蠅:比喻世俗之人。麾驅:指揮驅趕。遁避:逃避。俟其定:等待事情平靜下來。靜坐:安靜地坐着。
赏析
对云飞散雨,随着风是有没有。老农民一年心,眼看着在片刻。平生官田粮食,长这礼义身躯。置的而且不要难过,一个饱任妻子儿女。青青泽中蒲,九夏气凄凉寒冷。那些那些翠碧羽,照影青溪之间。巢由薄天下,俗士荣一官。大小各有到,从完全实在更难。处于无公去世,偏爱这长夏天。蚊子苍蝇像俗人,正是如此相互嫉妒。挥手驱赶不是我任,遁避也没有办法。只有当等待他的决定,静坐万虑一。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對雲飛散雨,隨着風是有沒有。老農民一年心,眼看着在片刻。平生官田糧食,長這禮義身軀。置的而且不要難過,一個飽任妻子兒女。青青澤中蒲,九夏氣淒涼寒冷。那些那些翠碧羽,照影青溪之間。巢由薄天下,俗士榮一官。大小各有到,從完全實在更難。處於無公去世,偏愛這長夏天。蚊子蒼蠅像俗人,正是如此相互嫉妒。揮手驅趕不是我任,遁避也沒有辦法。只有當等待他的決定,靜坐萬慮一。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考