柳 柳
春思春愁一万枝，远村遥岸寄相思。
西园有雨和苔长，南内无人拂槛垂。
游客寂寥缄远恨，暮莺啼叫惜芳时。
晚来飞絮如霜鬓，恐为多情管别离。
春思春愁一萬枝，遠村遙岸寄相思。
西園有雨和苔長，南內無人拂檻垂。
遊客寂寥緘遠恨，暮鶯啼叫惜芳時。
晚來飛絮如霜鬢，恐爲多情管別離。
分享
译文
春季思春愁一万支，远岸村遥寄相思。西园有雨和青苔长，南内没人擦栏杆垂。游客寂寥信封远离遗憾，晚上莺啼大叫可惜芳时。晚来飞絮如同霜鬓，恐怕是多情管分离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季思春愁一萬支，遠岸村遙寄相思。西園有雨和青苔長，南內沒人擦欄杆垂。遊客寂寥信封遠離遺憾，晚上鶯啼大叫可惜芳時。晚來飛絮如同霜鬢，恐怕是多情管分離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中运用了丰富的意象，如‘柳’、‘春’、‘雨’、‘苔’、‘暮莺’等，通过描绘春天的景色和游客的寂寥，表达了诗人对远方亲人的思念之情。‘柳’在古代诗词中常象征离别，与‘春愁’、‘相思’等情感相呼应，增添了诗歌的哀愁色彩。‘飞絮如霜鬓’则通过比喻手法，形象地描绘了时间的流逝和人生的短暂，表达了诗人对离别的忧虑。詩中運用了豐富的意象，如‘柳’、‘春’、‘雨’、‘苔’、‘暮鶯’等，通過描繪春天的景色和遊客的寂寥，表達了詩人對遠方親人的思念之情。‘柳’在古代詩詞中常象徵離別，與‘春愁’、‘相思’等情感相呼應，增添了詩歌的哀愁色彩。‘飛絮如霜鬢’則通過比喻手法，形象地描繪了時間的流逝和人生的短暫，表達了詩人對離別的憂慮。
赏析
春季思春愁一万支，远岸村遥寄相思。西园有雨和青苔长，南内没人擦栏杆垂。游客寂寥信封远离遗憾，晚上莺啼大叫可惜芳时。晚来飞絮如同霜鬓，恐怕是多情管分离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季思春愁一萬支，遠岸村遙寄相思。西園有雨和青苔長，南內沒人擦欄杆垂。遊客寂寥信封遠離遺憾，晚上鶯啼大叫可惜芳時。晚來飛絮如同霜鬢，恐怕是多情管分離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考