莲 蓮
新莲映多浦,迢递绿塘东。
静影摇波日,寒香映水风。
金尘飘落蕊,玉露洗残红。
看著馀芳少,无人问的中。
新蓮映多浦,迢遞綠塘東。
靜影搖波日,寒香映水風。
金塵飄落蕊,玉露洗殘紅。
看著餘芳少,無人問的中。
分享
译文
新莲映多浦,还递绿塘东。静影摇波天,寒香映水。。黄金灰尘飘落蕊,玉露洗残红。看著多芳少,没有人问的中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新蓮映多浦,還遞綠塘東。靜影搖波天,寒香映水。。黃金灰塵飄落蕊,玉露洗殘紅。看著多芳少,沒有人問的中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
新莲映多浦:新出的莲花在许多水浦中映照。迢递:遥远的样子。绿塘东:指东边的绿色池塘。静影摇波日:莲花在阳光下静静地倒映在水中,随着波光摇曳。寒香映水风:莲花的清香随着水波和风飘散。金尘飘落蕊:花瓣如同金色尘埃般飘落。玉露洗残红:清晨的露水洗净了残留的红色花瓣。看著馀芳少,无人问的中:看着莲花的花香逐渐减少,却没有人来询问。新蓮映多浦:新出的蓮花在許多水浦中映照。迢遞:遙遠的樣子。綠塘東:指東邊的綠色池塘。靜影搖波日:蓮花在陽光下靜靜地倒映在水中,隨着波光搖曳。寒香映水風:蓮花的清香隨着水波和風飄散。金塵飄落蕊:花瓣如同金色塵埃般飄落。玉露洗殘紅:清晨的露水洗淨了殘留的紅色花瓣。看著餘芳少,無人問的中:看着蓮花的花香逐漸減少,卻沒有人來詢問。
赏析
新莲映多浦,还递绿塘东。静影摇波天,寒香映水。。黄金灰尘飘落蕊,玉露洗残红。看著多芳少,没有人问的中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新蓮映多浦,還遞綠塘東。靜影搖波天,寒香映水。。黃金灰塵飄落蕊,玉露洗殘紅。看著多芳少,沒有人問的中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考