兰二首 蘭二首
清风摇翠环,凉露滴苍玉。
美人胡不纫,幽香蔼空谷。
谢庭漫芳草,楚畹多绿莎。
于焉忽相见,岁晏将如何。
清風搖翠環,涼露滴蒼玉。
美人胡不紉,幽香藹空谷。
謝庭漫芳草,楚畹多綠莎。
於焉忽相見,歲晏將如何。
分享
译文
清风摇翠环,凉露滴苍玉。美人胡不缝纫,幽香蔼空谷。谢庭漫漫芳草,楚兰多绿莎。在那里突然相见,岁末将怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清風搖翠環,涼露滴蒼玉。美人胡不縫紉,幽香藹空谷。謝庭漫漫芳草,楚蘭多綠莎。在那裏突然相見,歲末將怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅兰花清雅幽香的画面。‘清风摇翠环’形容兰花叶子的翠绿与轻盈,‘凉露滴苍玉’比喻兰花花瓣的洁白如玉。‘美人胡不纫’意指兰花之美无需人工修饰,‘幽香蔼空谷’表达兰花香气弥漫山谷的意境。‘谢庭漫芳草’和‘楚畹多绿莎’分别描绘了谢家庭院和楚国田园的生机勃勃。‘于焉忽相见’指在某个地方忽然看到兰花,‘岁晏将如何’表达对时光流逝的感慨。此詩描繪了一幅蘭花清雅幽香的畫面。‘清風搖翠環’形容蘭花葉子的翠綠與輕盈,‘涼露滴蒼玉’比喻蘭花花瓣的潔白如玉。‘美人胡不紉’意指蘭花之美無需人工修飾,‘幽香藹空谷’表達蘭花香氣瀰漫山谷的意境。‘謝庭漫芳草’和‘楚畹多綠莎’分別描繪了謝家庭院和楚國田園的生機勃勃。‘於焉忽相見’指在某個地方忽然看到蘭花,‘歲晏將如何’表達對時光流逝的感慨。
赏析
清风摇翠环,凉露滴苍玉。美人胡不缝纫,幽香蔼空谷。谢庭漫漫芳草,楚兰多绿莎。在那里突然相见,岁末将怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清風搖翠環,涼露滴蒼玉。美人胡不縫紉,幽香藹空谷。謝庭漫漫芳草,楚蘭多綠莎。在那裏突然相見,歲末將怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考