客中感怀 客中感懷

kè zhōng gǎn huái

唐彦谦 唐彥謙

táng yàn qiān · táng

标签: 诗词詩詞

sānqiān西fēngliǎngbìnchén

tānmíngxiàoshuōguótànqín

tuōxīngfēidānjiǔjiāwèichún

liánjīnyuèzhàoxiāngrén

客路三千里,西风两鬓尘。

贪名笑吴起,说国叹苏秦。

托兴非耽酒,思家岂为莼。

可怜今夜月,独照异乡人。

客路三千里,西風兩鬢塵。

貪名笑吳起,說國嘆蘇秦。

託興非耽酒,思家豈爲蓴。

可憐今夜月,獨照異鄉人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客路三千里,西风两鬓尘。贪名笑着吴起,苏秦说服国叹息。托兴不是沉溺于酒,思家难道是莼。可怜今夜月,只有照异乡人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客路三千里,西風兩鬢塵。貪名笑着吳起,蘇秦說服國嘆息。託興不是沉溺於酒,思家難道是蓴。可憐今夜月,只有照異鄉人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘客路三千里’表达了诗人远离家乡的孤独与辛酸,‘西风两鬓尘’描绘了旅途中的风尘仆仆。‘贪名笑吴起,说国叹苏秦’借古讽今,表达了对功名利禄的讽刺和对国家命运的忧虑。‘托兴非耽酒,思家岂为莼’说明诗人并非因酒而思乡,而是对家乡的深切思念。‘可怜今夜月,独照异乡人’以月亮为喻,抒发了诗人对异乡生活的无奈与感伤。詩中‘客路三千里’表達了詩人遠離家鄉的孤獨與辛酸,‘西風兩鬢塵’描繪了旅途中的風塵僕僕。‘貪名笑吳起,說國嘆蘇秦’借古諷今,表達了對功名利祿的諷刺和對國家命運的憂慮。‘託興非耽酒,思家豈爲蓴’說明詩人並非因酒而思鄉,而是對家鄉的深切思念。‘可憐今夜月,獨照異鄉人’以月亮爲喻,抒發了詩人對異鄉生活的無奈與感傷。

赏析

客路三千里,西风两鬓尘。贪名笑着吴起,苏秦说服国叹息。托兴不是沉溺于酒,思家难道是莼。可怜今夜月,只有照异乡人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客路三千里,西風兩鬢塵。貪名笑着吳起,蘇秦說服國嘆息。託興不是沉溺於酒,思家難道是蓴。可憐今夜月,只有照異鄉人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表