菊 菊
雪菊金英两断肠,蝶翎蜂鼻带清香。
寒村宿雾临幽径,废苑斜晖傍短墙。
近取松筠为伴侣,远将桃李作参商。
年来病肺疏杯酒,每忆龙山似故乡。
雪菊金英兩斷腸,蝶翎蜂鼻帶清香。
寒村宿霧臨幽徑,廢苑斜暉傍短牆。
近取松筠爲伴侶,遠將桃李作參商。
年來病肺疏杯酒,每憶龍山似故鄉。
分享
译文
雪菊金英两断肠,蝴蝶翎蜂鼻带清香。寒村夜雾在小路,废弃的花园斜晖旁短墙。就近松竹为伴侣,远将桃李作参与商。年来病肺疏杯酒,每当回忆起龙山似故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪菊金英兩斷腸,蝴蝶翎蜂鼻帶清香。寒村夜霧在小路,廢棄的花園斜暉旁短牆。就近松竹爲伴侶,遠將桃李作參與商。年來病肺疏杯酒,每當回憶起龍山似故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雪菊:指在雪中盛开的菊花,金英:金黄色的花蕊。蝶翎:蝴蝶的翅膀,蜂鼻:蜜蜂的触角。寒村:寒冷的村庄,废苑:废弃的园林。松筠:松树和竹子,比喻坚贞。桃李:桃花和李花,比喻朋友。病肺:肺病。龙山:指龙山的菊花,这里指故乡。雪菊:指在雪中盛開的菊花,金英:金黃色的花蕊。蝶翎:蝴蝶的翅膀,蜂鼻:蜜蜂的觸角。寒村:寒冷的村莊,廢苑:廢棄的園林。松筠:松樹和竹子,比喻堅貞。桃李:桃花和李花,比喻朋友。病肺:肺病。龍山:指龍山的菊花,這裏指故鄉。
赏析
雪菊金英两断肠,蝴蝶翎蜂鼻带清香。寒村夜雾在小路,废弃的花园斜晖旁短墙。就近松竹为伴侣,远将桃李作参与商。年来病肺疏杯酒,每当回忆起龙山似故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪菊金英兩斷腸,蝴蝶翎蜂鼻帶清香。寒村夜霧在小路,廢棄的花園斜暉旁短牆。就近松竹爲伴侶,遠將桃李作參與商。年來病肺疏杯酒,每當回憶起龍山似故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考