九日游中溪 九日遊中溪
悠悠循涧行,磊磊据石坐。
林垂短长云,山缀丹碧颗。
蓼花最无数,照水娇婀娜。
何知是节序,风日自清妥。
群童竞时新,万果间蔬蓏.欣然为之醉,乌帽危不堕。
此日山中怀,孟公不如我。
悠悠循澗行,磊磊據石坐。
林垂短長雲,山綴丹碧顆。
蓼花最無數,照水嬌婀娜。
何知是節序,風日自清妥。
羣童競時新,萬果間蔬蓏.欣然爲之醉,烏帽危不墮。
此日山中懷,孟公不如我。
分享
译文
悠悠沿山涧行,磊磊占据石头坐。林垂短长说,山上点缀着丹碧颗。蓼花最没有数,照水娇轻盈柔美。知道什么是节日,风日自清理妥当。一群儿童争取时间新,万果间蔬菜苽.欣然为之陶醉,乌帽危险不掉。这太阳山中怀,孟公不如我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悠悠沿山澗行,磊磊佔據石頭坐。林垂短長說,山上點綴着丹碧顆。蓼花最沒有數,照水嬌輕盈柔美。知道什麼是節日,風日自清理妥當。一羣兒童爭取時間新,萬果間蔬菜苽.欣然爲之陶醉,烏帽危險不掉。這太陽山中懷,孟公不如我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在重阳节游中溪的所见所感。'悠悠'形容行走缓慢,'磊磊'形容石头众多,'据石坐'指坐在石头上。'林垂短长云'形容树木间云雾缭绕,'山缀丹碧颗'形容山间色彩斑斓。'蓼花'指蓼草之花,'娇婀娜'形容花朵娇美。'何知是节序'表达了对节日的惊喜,'风日自清妥'形容天气晴朗。'群童竞时新'指孩子们争相展示新鲜事物,'万果间蔬蓏'形容果实与蔬菜丰富。'欣然为之醉'表示作者因景而陶醉,'乌帽危不堕'形容作者帽子虽歪但未掉落。最后一句'此日山中怀,孟公不如我'表达了作者对孟公的自得之情。此詩描繪了作者在重陽節遊中溪的所見所感。'悠悠'形容行走緩慢,'磊磊'形容石頭衆多,'據石坐'指坐在石頭上。'林垂短長雲'形容樹木間雲霧繚繞,'山綴丹碧顆'形容山間色彩斑斕。'蓼花'指蓼草之花,'嬌婀娜'形容花朵嬌美。'何知是節序'表達了對節日的驚喜,'風日自清妥'形容天氣晴朗。'羣童競時新'指孩子們爭相展示新鮮事物,'萬果間蔬蓏'形容果實與蔬菜豐富。'欣然爲之醉'表示作者因景而陶醉,'烏帽危不墮'形容作者帽子雖歪但未掉落。最後一句'此日山中懷,孟公不如我'表達了作者對孟公的自得之情。
赏析
悠悠沿山涧行,磊磊占据石头坐。林垂短长说,山上点缀着丹碧颗。蓼花最没有数,照水娇轻盈柔美。知道什么是节日,风日自清理妥当。一群儿童争取时间新,万果间蔬菜苽.欣然为之陶醉,乌帽危险不掉。这太阳山中怀,孟公不如我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悠悠沿山澗行,磊磊佔據石頭坐。林垂短長說,山上點綴着丹碧顆。蓼花最沒有數,照水嬌輕盈柔美。知道什麼是節日,風日自清理妥當。一羣兒童爭取時間新,萬果間蔬菜苽.欣然爲之陶醉,烏帽危險不掉。這太陽山中懷,孟公不如我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考