寄台省知己 寄臺省知己

jì tái shěng zhī jǐ

唐彦谦 唐 唐彥謙 唐

táng yàn qiān · táng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ怀huái声shēng籍jí甚shèn，千qiān里lǐ致zhì双shuāng鱼yú。

宦huàn路lù终zhōng推tuī毂gǔ，亲qīn帏wéi且qiě著zhù书shū。

才cái名míng贾jiǎ太tài傅fù，文wén学xué马mǎ相xiāng如rú。

辙zhé迹jì东dōng巡xún海hǎi，何hé时shí适shì我wǒ闾lǘ。

久怀声籍甚，千里致双鱼。

宦路终推毂，亲帏且著书。

才名贾太傅，文学马相如。

辙迹东巡海，何时适我闾。

久懷聲籍甚，千里致雙魚。

宦路終推轂，親幃且著書。

才名賈太傅，文學馬相如。

轍跡東巡海，何時適我閭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

久怀声音很大，千里送双鱼。宦路最终推荐，亲慢而且写。才名贾太傅，文学马相如。车道东巡海，什么时候到我们家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久懷聲音很大，千里送雙魚。宦路最終推薦，親慢而且寫。才名賈太傅，文學馬相如。車道東巡海，什麼時候到我們家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对远方知己的深切思念，以及自己在官场和文学上的抱负。'声籍'指名声，'双鱼'是书信的象征，'宦路'指仕途，'推毂'指辞官，'亲帏'指家庭，'才名'指才华和名声，'贾太傅'和'马相如'分别指汉代文学家贾谊和司马相如，'辙迹'指车辙痕迹，'东巡海'指到东方巡游，'适我闾'指回到自己的家乡。此詩表達了詩人對遠方知己的深切思念，以及自己在官場和文學上的抱負。'聲籍'指名聲，'雙魚'是書信的象徵，'宦路'指仕途，'推轂'指辭官，'親幃'指家庭，'才名'指才華和名聲，'賈太傅'和'馬相如'分別指漢代文學家賈誼和司馬相如，'轍跡'指車轍痕跡，'東巡海'指到東方巡遊，'適我閭'指回到自己的家鄉。

赏析

久怀声音很大，千里送双鱼。宦路最终推荐，亲慢而且写。才名贾太傅，文学马相如。车道东巡海，什么时候到我们家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久懷聲音很大，千里送雙魚。宦路最終推薦，親慢而且寫。才名賈太傅，文學馬相如。車道東巡海，什麼時候到我們家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表