寄蒋二十四 寄蔣二十四

jì jiǎng èr shí sì

唐彦谦 唐 唐彥謙 唐

táng yàn qiān · táng

标签： 诗词詩詞

鸟niǎo啭zhuàn蜂fēng飞fēi日rì渐jiàn长zhǎng，旅lǚ人rén情qíng味wèi悔huǐ思sī量liàng。

禅chán门mén澹dàn薄báo无wú心xīn地dì，世shì事shì生shēng疏shū欲yù面miàn墙qiáng。

二èr月yuè云yún烟yān迷mí柳liǔ色sè，九jiǔ衢qú风fēng土tǔ带dài花huā香xiāng。

大dà知zhī高gāo士shì禁jìn愁chóu寂jì，试shì倚yǐ阑lán干gàn莫mò断duàn肠cháng。

鸟啭蜂飞日渐长，旅人情味悔思量。

禅门澹薄无心地，世事生疏欲面墙。

二月云烟迷柳色，九衢风土带花香。

大知高士禁愁寂，试倚阑干莫断肠。

鳥囀蜂飛日漸長，旅人情味悔思量。

禪門澹薄無心地，世事生疏欲面牆。

二月雲煙迷柳色，九衢風土帶花香。

大知高士禁愁寂，試倚闌干莫斷腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸟儿啭蜜蜂飞的日子渐渐长，旅人情味后悔思考。禅门淡泊无意识地，世事生疏要面墙。二月烟云迷柳色，九方风土带花香。大知道高士禁止愁寂，试着靠在栏杆不断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳥兒囀蜜蜂飛的日子漸漸長，旅人情味後悔思考。禪門淡泊無意識地，世事生疏要面牆。二月煙雲迷柳色，九方風土帶花香。大知道高士禁止愁寂，試着靠在欄杆不斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了旅人在春日旅途中的孤独与思乡之情。‘鸟啭蜂飞日渐长’描绘了生机勃勃的春景，却反衬出旅人的寂寞。‘禅门澹薄无心地’表达了诗人对禅宗的淡泊态度，而‘世事生疏欲面墙’则反映了诗人对世俗的疏离。‘二月云烟迷柳色’和‘九衢风土带花香’描绘了美丽的春景，但旅人的心情却愈发沉重。最后两句‘大知高士禁愁寂，试倚阑干莫断肠’劝慰旅人不要过于悲伤，要坚强面对。詩中描繪了旅人在春日旅途中的孤獨與思鄉之情。‘鳥囀蜂飛日漸長’描繪了生機勃勃的春景，卻反襯出旅人的寂寞。‘禪門澹薄無心地’表達了詩人對禪宗的淡泊態度，而‘世事生疏欲面牆’則反映了詩人對世俗的疏離。‘二月雲煙迷柳色’和‘九衢風土帶花香’描繪了美麗的春景，但旅人的心情卻愈發沉重。最後兩句‘大知高士禁愁寂，試倚闌干莫斷腸’勸慰旅人不要過於悲傷，要堅強面對。

赏析

鸟儿啭蜜蜂飞的日子渐渐长，旅人情味后悔思考。禅门淡泊无意识地，世事生疏要面墙。二月烟云迷柳色，九方风土带花香。大知道高士禁止愁寂，试着靠在栏杆不断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳥兒囀蜜蜂飛的日子漸漸長，旅人情味後悔思考。禪門淡泊無意識地，世事生疏要面牆。二月煙雲迷柳色，九方風土帶花香。大知道高士禁止愁寂，試着靠在欄杆不斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表