赠妻诗 贈妻詩

zèng qī shī

唐晅 唐 唐晅 唐

táng xuǎn · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

峄yì阳yáng桐tóng半bàn死sǐ,延yán津jīn剑jiàn一yī沈shěn。

如rú何hé宿sù昔xī内nèi,空kōng负fù百bǎi年nián心xīn。

峄阳桐半死,延津剑一沈。

如何宿昔内,空负百年心。

嶧陽桐半死,延津劍一沈。

如何宿昔內,空負百年心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

峰阳桐半死,延津剑一沈。怎么过去内,空背着百年心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考峯陽桐半死,延津劍一沈。怎麼過去內,空揹着百年心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

峄阳桐:指桐树,此处比喻夫妻关系;半死:指桐树半死不活,比喻夫妻关系破裂。延津剑:指宝剑,此处比喻夫妻间的信任。一沈:指宝剑沉入水中,比喻夫妻间信任的破裂。宿昔:指往昔,过去。内:指内心。百年心:指夫妻间的深厚感情。全诗表达了诗人对夫妻关系破裂的悲痛和对往昔深厚感情的怀念。嶧陽桐:指桐樹,此處比喻夫妻關係;半死:指桐樹半死不活,比喻夫妻關係破裂。延津劍:指寶劍,此處比喻夫妻間的信任。一沈:指寶劍沉入水中,比喻夫妻間信任的破裂。宿昔:指往昔,過去。內:指內心。百年心:指夫妻間的深厚感情。全詩表達了詩人對夫妻關係破裂的悲痛和對往昔深厚感情的懷念。

赏析

峰阳桐半死,延津剑一沈。怎么过去内,空背着百年心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考峯陽桐半死,延津劍一沈。怎麼過去內,空揹着百年心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表