附:唐晅悼妻诗 附:唐晅悼妻詩
寝室悲长簟,妆楼泣镜台。
独悲桃李节,不共夜泉开。
魂兮若有感,仿佛梦中来。
常时华堂静,笑语度更筹。
恍惚人事改,冥寞委荒丘。
阳原歌薤露,阴壑惜藏舟。
清夜妆台月,空想画眉愁。
寢室悲長簟,妝樓泣鏡臺。
獨悲桃李節,不共夜泉開。
魂兮若有感,彷彿夢中來。
常時華堂靜,笑語度更籌。
恍惚人事改,冥寞委荒丘。
陽原歌薤露,陰壑惜藏舟。
清夜妝臺月,空想畫眉愁。
分享
译文
卧室很长席,梳妆楼哭镜台。独悲桃李节,不共夜泉开。魂兮若有感,仿佛在梦中来。常常华堂静,笑对度更筹。恍惚人事改,黑暗寂寞委托荒丘。阳原唱薤露,阴壑爱惜藏舟。深夜梳妆台月,空想画眉愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臥室很長席,梳妝樓哭鏡臺。獨悲桃李節,不共夜泉開。魂兮若有感,彷彿在夢中來。常常華堂靜,笑對度更籌。恍惚人事改,黑暗寂寞委託荒丘。陽原唱薤露,陰壑愛惜藏舟。深夜梳妝檯月,空想畫眉愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长簟:指长竹席;妆楼:指女子的梳妆楼;桃李节:指桃花李花盛开的时节;夜泉:指夜晚的泉水;更筹:指夜间的更鼓声;华堂:指华丽的厅堂;人事改:指人世间的变迁;冥寞:指阴暗、昏暗;阳原:指阳光照耀的地方;阴壑:指阴暗的山谷;薤露:古代的一种丧歌;藏舟:指停泊船只;清夜:指宁静的夜晚;画眉愁:指女子画眉时的忧愁。長簟:指長竹蓆;妝樓:指女子的梳妝樓;桃李節:指桃花李花盛開的時節;夜泉:指夜晚的泉水;更籌:指夜間的更鼓聲;華堂:指華麗的廳堂;人事改:指人世間的變遷;冥寞:指陰暗、昏暗;陽原:指陽光照耀的地方;陰壑:指陰暗的山谷;薤露:古代的一種喪歌;藏舟:指停泊船隻;清夜:指寧靜的夜晚;畫眉愁:指女子畫眉時的憂愁。
赏析
卧室很长席,梳妆楼哭镜台。独悲桃李节,不共夜泉开。魂兮若有感,仿佛在梦中来。常常华堂静,笑对度更筹。恍惚人事改,黑暗寂寞委托荒丘。阳原唱薤露,阴壑爱惜藏舟。深夜梳妆台月,空想画眉愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臥室很長席,梳妝樓哭鏡臺。獨悲桃李節,不共夜泉開。魂兮若有感,彷彿在夢中來。常常華堂靜,笑對度更籌。恍惚人事改,黑暗寂寞委託荒丘。陽原唱薤露,陰壑愛惜藏舟。深夜梳妝檯月,空想畫眉愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考