酬友生早秋 酬友生早秋

chóu yǒu shēng zǎo qiū

唐求 唐 唐求 唐

táng qiú · táng

标签： 诗词詩詞

彤tóng云yún将jiāng欲yù罢bà，蝉chán柳liǔ响xiǎng如rú秋qiū。

雾wù散sàn九jiǔ霄xiāo近jìn，日rì程chéng三sān伏fú愁chóu。

残cán阳yáng宿sù雨yǔ霁jì，高gāo浪làng碎suì沙shā沤ōu。

袪qū足zú馀yú旬xún后hòu，分fēn襟jīn任rèn自zì由yóu。

彤云将欲罢，蝉柳响如秋。

雾散九霄近，日程三伏愁。

残阳宿雨霁，高浪碎沙沤。

袪足馀旬后，分襟任自由。

彤雲將欲罷，蟬柳響如秋。

霧散九霄近，日程三伏愁。

殘陽宿雨霽，高浪碎沙漚。

袪足餘旬後，分襟任自由。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彤云想要停止，蝉柳响如秋。雾散九霄近，天程三伏愁。残阳宿雨转晴，高高的浪花碎沙沤。祛足够多天之后，分襟任自由。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彤雲想要停止，蟬柳響如秋。霧散九霄近，天程三伏愁。殘陽宿雨轉晴，高高的浪花碎沙漚。祛足夠多天之後，分襟任自由。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了早秋时节的景象，通过彤云、蝉鸣、雾散、残阳等意象，表达了诗人对友人的思念之情。'彤云将欲罢'指晚霞即将消散，'蝉柳响如秋'形容蝉声和柳树摇曳的声音仿佛秋天来临。'雾散九霄近'表现了雾气消散，天空显得更加高远。'日程三伏愁'指的是三伏天即将到来，诗人因炎热而感到愁绪。'残阳宿雨霁'描述了雨过天晴，夕阳西下的景象。'高浪碎沙沤'描绘了波浪拍打沙滩的景象。'袪足馀旬后，分襟任自由'表达了诗人与友人分别后的洒脱之情。這首詩描繪了早秋時節的景象，通過彤雲、蟬鳴、霧散、殘陽等意象，表達了詩人對友人的思念之情。'彤雲將欲罷'指晚霞即將消散，'蟬柳響如秋'形容蟬聲和柳樹搖曳的聲音彷彿秋天來臨。'霧散九霄近'表現了霧氣消散，天空顯得更加高遠。'日程三伏愁'指的是三伏天即將到來，詩人因炎熱而感到愁緒。'殘陽宿雨霽'描述了雨過天晴，夕陽西下的景象。'高浪碎沙漚'描繪了波浪拍打沙灘的景象。'袪足餘旬後，分襟任自由'表達了詩人與友人分別後的灑脫之情。

赏析

彤云想要停止，蝉柳响如秋。雾散九霄近，天程三伏愁。残阳宿雨转晴，高高的浪花碎沙沤。祛足够多天之后，分襟任自由。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彤雲想要停止，蟬柳響如秋。霧散九霄近，天程三伏愁。殘陽宿雨轉晴，高高的浪花碎沙漚。祛足夠多天之後，分襟任自由。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表