杨岐山 楊岐山
逗竹穿花越几村,还从旧路入云门。
翠微不闭楼台出,清吹频回水石喧。
天外鹤归松自老,岩间僧逝塔空存。
重来白首良堪喜,朝露浮生不足言。
逗竹穿花越幾村,還從舊路入雲門。
翠微不閉樓臺出,清吹頻回水石喧。
天外鶴歸松自老,巖間僧逝塔空存。
重來白首良堪喜,朝露浮生不足言。
分享
译文
在竹穿花越接近村,还从旧路进入云门。翠微不关闭楼台出来,清吹频繁回水石喧。天外鹤回松从老,山岩间僧人去塔空存。重来白头良堪喜,早晨的露水浮生不值一提。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在竹穿花越接近村,還從舊路進入雲門。翠微不關閉樓臺出來,清吹頻繁回水石喧。天外鶴回松從老,山岩間僧人去塔空存。重來白頭良堪喜,早晨的露水浮生不值一提。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
逗竹穿花:指竹子穿过花朵,形容景色优美。越几村:指穿过几个村庄。旧路:指以前走过的路。云门:指通往山门。翠微:指山色青翠。清吹:指清新的风吹。频回:指频繁地回荡。水石喧:指水声和石头声很喧闹。天外鹤归:指鹤从天外归来。松自老:指松树自然老去。岩间僧逝:指僧人去世。塔空存:指塔中空无一人。白首:指年老。良堪喜:非常值得高兴。朝露浮生:指人生如朝露般短暂。逗竹穿花:指竹子穿過花朵,形容景色優美。越幾村:指穿過幾個村莊。舊路:指以前走過的路。雲門:指通往山門。翠微:指山色青翠。清吹:指清新的風吹。頻回:指頻繁地迴盪。水石喧:指水聲和石頭聲很喧鬧。天外鶴歸:指鶴從天外歸來。松自老:指松樹自然老去。巖間僧逝:指僧人去世。塔空存:指塔中空無一人。白首:指年老。良堪喜:非常值得高興。朝露浮生:指人生如朝露般短暫。
赏析
在竹穿花越接近村,还从旧路进入云门。翠微不关闭楼台出来,清吹频繁回水石喧。天外鹤回松从老,山岩间僧人去塔空存。重来白头良堪喜,早晨的露水浮生不值一提。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在竹穿花越接近村,還從舊路進入雲門。翠微不關閉樓臺出來,清吹頻繁回水石喧。天外鶴回松從老,山岩間僧人去塔空存。重來白頭良堪喜,早晨的露水浮生不值一提。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考