中秋遇雨感怀呈世泽彦直 中秋遇雨感懷呈世澤彥直

初chū游yóu东dōng都dōu年nián二èr十shí，清qīng欢huān趁chèn得dé中zhōng秋qiū及jí。

高gāo阳yáng会huì中zhōng酒jiǔ徒tú集jí，惠huì和hé坊fāng里lǐ绣xiù鞍ān入rù。

蟹xiè螯áo尝cháng新xīn左zuǒ手shǒu执zhí，鸡jī头tóu未wèi老lǎo搓cuō玉yù粒lì。

杯bēi行xíng到dào手shǒu不bù待dài揖yī，明míng月yuè清qīng风fēng供gōng一yī吸xī。

纒chán头tóu不bù惜xī倾qīng箱xiāng给gěi，倚yǐ赖lài决jué科kē如rú俯fǔ拾shí。

谁shuí知zhī得dé官guān反fǎn拘jū絷zhí，此cǐ景jǐng此cǐ欢huān那nà复fù缉jī。

今jīn岁suì中zhōng秋qiū雨yǔ如rú泣qì，穷qióng山shān牢láo落luò秋qiū光guāng湿shī。

孤gū灯dēng荧yíng荧yíng照zhào书shū笈jí，屈qū指zhǐ流liú年nián如rú箭jiàn急jí。