北归至广州寄惠州故人 北歸至廣州寄惠州故人

归guī心xīn如rú跃yuè马mǎ，奋fèn迅xùn不bù可kě驻zhù。

别bié情qíng如rú故gù猿yuán，已yǐ去qù犹yóu返fǎn顾gù。

三sān年nián孺rú子zi社shè，数shù借jiè柱zhù史shǐ书shū。

好hǎo在zài五wǔ噫yī孙sūn，善shàn保bǎo千qiān金jīn躯qū。

旧jiù来lái谈tán天tiān口kǒu，老lǎo去qù尽jǐn地dì力lì。

万wàn里lǐ不bù相xiāng忘wàng，寄jì声shēng问wèn眠mián食shí。