和兵部郑侍郎省中四松诗 和兵部鄭侍郎省中四松詩
幽抱应无语,贞松遂自栽。
寄怀丞相业,因擢大夫材。
日射苍鳞动,尘迎翠帚回。
嫩茸含细粉,初叶泛新杯。
偶圣为舟去,逢时与鹤来。
寒声连晓竹,静气结阴苔。
赫奕鸣驺至,荧煌洞户开。
良辰一临眺,憩树几裴回。
恨发风期阻,诗从绮思裁。
还闻旧凋契,凡在此中培。
幽抱應無語,貞松遂自栽。
寄懷丞相業,因擢大夫材。
日射蒼鱗動,塵迎翠帚回。
嫩茸含細粉,初葉泛新杯。
偶聖爲舟去,逢時與鶴來。
寒聲連曉竹,靜氣結陰苔。
赫奕鳴騶至,熒煌洞戶開。
良辰一臨眺,憩樹幾裴回。
恨發風期阻,詩從綺思裁。
還聞舊凋契,凡在此中培。
分享
译文
幽抱应无语,青松就自己栽种。寄托情怀丞相业,于是提拔大夫材料。天射青鳞动,尘迎翠扫帚回。嫩葱含细粉,当初叶泛新杯。偶然圣人为船离开,逢时与鹤来。寒声连晓竹,静气结阴苔。显赫鸣驺到来,荧煌洞户开。良辰一旅游,在树几乎徘徊。恨发风期阻,诗从丝绸考虑结构。还听说旧生活……,凡在这中培。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽抱應無語,青松就自己栽種。寄託情懷丞相業,於是提拔大夫材料。天射青鱗動,塵迎翠掃帚回。嫩蔥含細粉,當初葉泛新杯。偶然聖人爲船離開,逢時與鶴來。寒聲連曉竹,靜氣結陰苔。顯赫鳴騶到來,熒煌洞戶開。良辰一旅遊,在樹幾乎徘徊。恨發風期阻,詩從絲綢考慮結構。還聽說舊生活……,凡在這中培。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘四松的坚韧和生命力,寓意了诗人对忠诚、正直品质的赞美。幽抱应无语,贞松遂自栽:诗人以四松自喻,表达了自己坚守高尚品德的决心。寄怀丞相业,因擢大夫材:诗中提到丞相和大夫,寓意了诗人对国家和人才的期望。日射苍鳞动,尘迎翠帚回:描绘了松树在阳光和尘埃中的景象,突显了松树的坚韧。嫩茸含细粉,初叶泛新杯:形容松树的新鲜和生机。偶圣为舟去,逢时与鹤来:表达了诗人对时机的把握和顺应时代的态度。寒声连晓竹,静气结阴苔:通过描写松竹和阴苔,展现了松树的高洁。赫奕鸣驺至,荧煌洞户开:描绘了松树在朝廷中的尊贵地位。良辰一临眺,憩树几裴回:诗人对美景的喜爱和留恋。恨发风期阻,诗从绮思裁:表达了诗人对时运不济的遗憾。还闻旧凋契,凡在此中培:诗人以四松为友,寓意了友谊的珍贵和培养友谊的重要性。本詩通過描繪四松的堅韌和生命力,寓意了詩人對忠誠、正直品質的讚美。幽抱應無語,貞松遂自栽:詩人以四松自喻,表達了自己堅守高尚品德的決心。寄懷丞相業,因擢大夫材:詩中提到丞相和大夫,寓意了詩人對國家和人才的期望。日射蒼鱗動,塵迎翠帚回:描繪了松樹在陽光和塵埃中的景象,突顯了松樹的堅韌。嫩茸含細粉,初葉泛新杯:形容松樹的新鮮和生機。偶聖爲舟去,逢時與鶴來:表達了詩人對時機的把握和順應時代的態度。寒聲連曉竹,靜氣結陰苔:通過描寫松竹和陰苔,展現了松樹的高潔。赫奕鳴騶至,熒煌洞戶開:描繪了松樹在朝廷中的尊貴地位。良辰一臨眺,憩樹幾裴回:詩人對美景的喜愛和留戀。恨發風期阻,詩從綺思裁:表達了詩人對時運不濟的遺憾。還聞舊凋契,凡在此中培:詩人以四松爲友,寓意了友誼的珍貴和培養友誼的重要性。
赏析
幽抱应无语,青松就自己栽种。寄托情怀丞相业,于是提拔大夫材料。天射青鳞动,尘迎翠扫帚回。嫩葱含细粉,当初叶泛新杯。偶然圣人为船离开,逢时与鹤来。寒声连晓竹,静气结阴苔。显赫鸣驺到来,荧煌洞户开。良辰一旅游,在树几乎徘徊。恨发风期阻,诗从丝绸考虑结构。还听说旧生活……,凡在这中培。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽抱應無語,青松就自己栽種。寄託情懷丞相業,於是提拔大夫材料。天射青鱗動,塵迎翠掃帚回。嫩蔥含細粉,當初葉泛新杯。偶然聖人爲船離開,逢時與鶴來。寒聲連曉竹,靜氣結陰苔。顯赫鳴騶到來,熒煌洞戶開。良辰一旅遊,在樹幾乎徘徊。恨發風期阻,詩從絲綢考慮結構。還聽說舊生活……,凡在這中培。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考