题九华山 題九華山
忆闻九华山，尚在童稚年。
浮沉任名路，窥仰会无缘。
罢职池阳时，复遭迎送牵。
因兹契诚愿，瞩望枕席前。
况值春正浓，气色无不全。
或如碧玉静，或似青霭鲜。
或接白云堆，或映红霞天。
呈姿既不一，变态何啻千。
巍峨本无动，崇峻性岂偏。
外景自隐隐，潜虚固幽玄。
我来暗凝情，务道志更坚。
色与山异性，性并山亦然。
境变山不动，性存形自迁。
自迁不阻俗，自定不失贤。
浮华与朱紫，安可迷心田。
憶聞九華山，尚在童稚年。
浮沉任名路，窺仰會無緣。
罷職池陽時，復遭迎送牽。
因茲契誠願，矚望枕蓆前。
況值春正濃，氣色無不全。
或如碧玉靜，或似青靄鮮。
或接白雲堆，或映紅霞天。
呈姿既不一，變態何啻千。
巍峨本無動，崇峻性豈偏。
外景自隱隱，潛虛固幽玄。
我來暗凝情，務道志更堅。
色與山異性，性並山亦然。
境變山不動，性存形自遷。
自遷不阻俗，自定不失賢。
浮華與朱紫，安可迷心田。
分享
译文
记得听到九华山，还在童年年。浮沉任名路，看抬头会无缘。罢职池时，又遭遇迎送牵。借此契诚愿，眺望上床前。何况正值春正浓，气色不全。有的像碧玉静，或者像青霭鲜。或接白云堆，有的映红彩霞天。呈姿态既不一，变化何止千。巍峨本来没有动，崇峻性难道偏。外景从隐隐，潜虚固幽玄。我来暗凝情，致力于道志更坚。颜色与山差异性，性格都山也是这样。境变化山不动，性存在形自升。自升不阻止习俗，从定不失去贤才。浮华与朱紫，怎么可以迷惑的心田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得聽到九華山，還在童年年。浮沉任名路，看抬頭會無緣。罷職池時，又遭遇迎送牽。藉此契誠願，眺望上牀前。何況正值春正濃，氣色不全。有的像碧玉靜，或者像青靄鮮。或接白雲堆，有的映紅彩霞天。呈姿態既不一，變化何止千。巍峨本來沒有動，崇峻性難道偏。外景從隱隱，潛虛固幽玄。我來暗凝情，致力於道志更堅。顏色與山差異性，性格都山也是這樣。境變化山不動，性存在形自升。自升不阻止習俗，從定不失去賢才。浮華與朱紫，怎麼可以迷惑的心田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①窥仰：仰慕；无缘：没有机会。②池阳：唐代县名，在今安徽贵池。③碧玉：青绿色的宝石，比喻山色清澈。青霭：青色的云雾。④变态：形态变化。⑤崇峻：高大陡峭。⑥潜虚：深藏虚空。⑦务道：专心追求道义。⑧朱紫：指显赫的官位。安可：怎能。迷心田：迷失心志。①窺仰：仰慕；無緣：沒有機會。②池陽：唐代縣名，在今安徽貴池。③碧玉：青綠色的寶石，比喻山色清澈。青靄：青色的雲霧。④變態：形態變化。⑤崇峻：高大陡峭。⑥潛虛：深藏虛空。⑦務道：專心追求道義。⑧朱紫：指顯赫的官位。安可：怎能。迷心田：迷失心志。
赏析
记得听到九华山，还在童年年。浮沉任名路，看抬头会无缘。罢职池时，又遭遇迎送牵。借此契诚愿，眺望上床前。何况正值春正浓，气色不全。有的像碧玉静，或者像青霭鲜。或接白云堆，有的映红彩霞天。呈姿态既不一，变化何止千。巍峨本来没有动，崇峻性难道偏。外景从隐隐，潜虚固幽玄。我来暗凝情，致力于道志更坚。颜色与山差异性，性格都山也是这样。境变化山不动，性存在形自升。自升不阻止习俗，从定不失去贤才。浮华与朱紫，怎么可以迷惑的心田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得聽到九華山，還在童年年。浮沉任名路，看抬頭會無緣。罷職池時，又遭遇迎送牽。藉此契誠願，眺望上牀前。何況正值春正濃，氣色不全。有的像碧玉靜，或者像青靄鮮。或接白雲堆，有的映紅彩霞天。呈姿態既不一，變化何止千。巍峨本來沒有動，崇峻性難道偏。外景從隱隱，潛虛固幽玄。我來暗凝情，致力於道志更堅。顏色與山差異性，性格都山也是這樣。境變化山不動，性存在形自升。自升不阻止習俗，從定不失去賢才。浮華與朱紫，怎麼可以迷惑的心田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考