赠索处士 贈索處士
不将桂子种诸天,长得寻君水石边。
玄豹夜寒和雾隐,骊龙春暖抱珠眠。
山中宰相陶弘景,洞里真人葛稚川。
一度相思一惆怅,水寒烟澹落花前。
不將桂子種諸天,長得尋君水石邊。
玄豹夜寒和霧隱,驪龍春暖抱珠眠。
山中宰相陶弘景,洞裏真人葛稚川。
一度相思一惆悵,水寒煙澹落花前。
分享
译文
不将桂子种诸天,长得寻你水石边。玄豹夜晚寒冷和雾隐,骊龙春暖抱珠睡觉。山中宰相陶弘景,洞里真人葛稚。一度相思一惆怅,水冷烟澹落花前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不將桂子種諸天,長得尋你水石邊。玄豹夜晚寒冷和霧隱,驪龍春暖抱珠睡覺。山中宰相陶弘景,洞裏真人葛稚。一度相思一惆悵,水冷煙澹落花前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人谭用之赠送给索处士的一首诗。诗中表达了诗人不种桂子于诸天,而要在水石之间寻找朋友的情感。‘玄豹’、‘骊龙’等意象象征了诗人与朋友的友情深厚。‘山中宰相’指陶弘景,‘洞里真人’指葛稚川,都是指隐逸山林的高人。最后一句‘一度相思一惆怅,水寒烟澹落花前’抒发了诗人因思念而感到的忧伤之情。這首詩是唐代詩人譚用之贈送給索處士的一首詩。詩中表達了詩人不種桂子於諸天,而要在水石之間尋找朋友的情感。‘玄豹’、‘驪龍’等意象象徵了詩人與朋友的友情深厚。‘山中宰相’指陶弘景,‘洞裏真人’指葛稚川,都是指隱逸山林的高人。最後一句‘一度相思一惆悵,水寒煙澹落花前’抒發了詩人因思念而感到的憂傷之情。
赏析
不将桂子种诸天,长得寻你水石边。玄豹夜晚寒冷和雾隐,骊龙春暖抱珠睡觉。山中宰相陶弘景,洞里真人葛稚。一度相思一惆怅,水冷烟澹落花前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不將桂子種諸天,長得尋你水石邊。玄豹夜晚寒冷和霧隱,驪龍春暖抱珠睡覺。山中宰相陶弘景,洞裏真人葛稚。一度相思一惆悵,水冷煙澹落花前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考