再游韦曲山寺 再遊韋曲山寺

zài yóu wéi qū shān sì

谭用之 唐 譚用之 唐

tán yòng zhī · táng

标签： 诗词詩詞

鹊què岩yán烟yān断duàn玉yù巢cháo欹yī，罨yǎn画huà春chūn塘táng太tài白bái低dī。

马mǎ踏tà翠cuì开kāi垂chuí柳liǔ寺sì，人rén耕gēng红hóng破pò落luò花huā蹊qī。

千qiān年nián胜shèng概gài咸xián原yuán上shàng，几jǐ代dài荒huāng凉liáng绣xiù岭lǐng西xī。

碧bì吐tǔ红hóng芳fāng旧jiù行xíng处chù，岂qǐ堪kān回huí首shǒu草cǎo萋qī萋qī。

鹊岩烟断玉巢欹，罨画春塘太白低。

马踏翠开垂柳寺，人耕红破落花蹊。

千年胜概咸原上，几代荒凉绣岭西。

碧吐红芳旧行处，岂堪回首草萋萋。

鵲巖煙斷玉巢欹，罨畫春塘太白低。

馬踏翠開垂柳寺，人耕紅破落花蹊。

千年勝概鹹原上，幾代荒涼繡嶺西。

碧吐紅芳舊行處，豈堪回首草萋萋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喜鹊巢倾斜岩烟断玉，罨画春塘金星低。马踏翠开垂柳寺，人耕种红破落花小路。千年美景都原上，几代荒凉绣岭西。碧吐红芳过去走的地方，哪堪回首草萋萋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜鵲巢傾斜巖煙斷玉，罨畫春塘金星低。馬踏翠開垂柳寺，人耕種紅破落花小路。千年美景都原上，幾代荒涼繡嶺西。碧吐紅芳過去走的地方，哪堪回首草萋萋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者再游韦曲山寺的所见所感。首联以‘鹊岩烟断玉巢欹’描绘了山寺的景色，颔联‘马踏翠开垂柳寺，人耕红破落花蹊’写出了人烟和自然的交融。颈联‘千年胜概咸原上，几代荒凉绣岭西’表达了山寺昔日的繁荣与如今的荒凉。尾联‘碧吐红芳旧行处，岂堪回首草萋萋’抒发了作者对往昔的怀念和对现实的无奈。此詩描繪了作者再遊韋曲山寺的所見所感。首聯以‘鵲巖煙斷玉巢欹’描繪了山寺的景色，頷聯‘馬踏翠開垂柳寺，人耕紅破落花蹊’寫出了人煙和自然的交融。頸聯‘千年勝概鹹原上，幾代荒涼繡嶺西’表達了山寺昔日的繁榮與如今的荒涼。尾聯‘碧吐紅芳舊行處，豈堪回首草萋萋’抒發了作者對往昔的懷念和對現實的無奈。

赏析

喜鹊巢倾斜岩烟断玉，罨画春塘金星低。马踏翠开垂柳寺，人耕种红破落花小路。千年美景都原上，几代荒凉绣岭西。碧吐红芳过去走的地方，哪堪回首草萋萋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜鵲巢傾斜巖煙斷玉，罨畫春塘金星低。馬踏翠開垂柳寺，人耕種紅破落花小路。千年美景都原上，幾代荒涼繡嶺西。碧吐紅芳過去走的地方，哪堪回首草萋萋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表