忆南中 憶南中

yì nán zhōng

谭用之 譚用之

tán yòng zhī · táng

标签: 诗词詩詞

jiāngtóubáiyúnménbiéhòuqiūshuāngdiǎnbìngēn

zhǎngxuéchánqīngshí

zuìgòngzuìluòhuācūn

línjiānzhúyǒuxiāngfēilèichuāngwàiqínduōhún

wèizhàobiǎnzhōuzhònghuíshǒucǎiwēishōukānlùn

碧江头与白云门,别后秋霜点鬓根。

长记学禅青石寺,

最思共醉落花村。

林间竹有湘妃泪,窗外禽多杜宇魂。

未棹扁舟重回首,采薇收橘不堪论。

碧江頭與白雲門,別後秋霜點鬢根。

長記學禪青石寺,

最思共醉落花村。

林間竹有湘妃淚,窗外禽多杜宇魂。

未棹扁舟重回首,采薇收橘不堪論。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧上游和白云门,分手后秋霜点鬓根。长记学禅青石寺,最想一起醉倒落花村。林间湘妃竹有泪,窗外禽多杜宇魂。未划着小船重回首,采薇收橘子不能评论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧上游和白雲門,分手後秋霜點鬢根。長記學禪青石寺,最想一起醉倒落花村。林間湘妃竹有淚,窗外禽多杜宇魂。未划着小船重回首,采薇收橘子不能評論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

碧江头:指长江的碧绿江头。白云门:指通往白云山的山门。秋霜点鬓根:形容时间流逝,秋天霜雪染白了鬓发。学禅青石寺:指在青石寺学习禅宗。落花村:指落花飘零的村庄。湘妃泪:相传湘妃是湘江的仙女,泪滴成珠。杜宇魂:杜宇是古代蜀国的一位君主,传说其死后化为鸟,其魂魄在窗外飞翔。未棹扁舟:未乘小舟。采薇收橘:薇和橘都是古代隐士的食物,这里指隐居生活。不堪论:形容心情沉重,难以言说。碧江頭:指長江的碧綠江頭。白雲門:指通往白雲山的山門。秋霜點鬢根:形容時間流逝,秋天霜雪染白了鬢髮。學禪青石寺:指在青石寺學習禪宗。落花村:指落花飄零的村莊。湘妃淚:相傳湘妃是湘江的仙女,淚滴成珠。杜宇魂:杜宇是古代蜀國的一位君主,傳說其死後化爲鳥,其魂魄在窗外飛翔。未棹扁舟:未乘小舟。采薇收橘:薇和橘都是古代隱士的食物,這裏指隱居生活。不堪論:形容心情沉重,難以言說。

赏析

碧上游和白云门,分手后秋霜点鬓根。长记学禅青石寺,最想一起醉倒落花村。林间湘妃竹有泪,窗外禽多杜宇魂。未划着小船重回首,采薇收橘子不能评论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧上游和白雲門,分手後秋霜點鬢根。長記學禪青石寺,最想一起醉倒落花村。林間湘妃竹有淚,窗外禽多杜宇魂。未划着小船重回首,采薇收橘子不能評論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表