贻钓鱼李处士 貽釣魚李處士
罢吟鹦鹉草芊芊,又泛鸳鸯水上天。
一棹冷涵杨柳雨,片帆香挂芰荷烟。
绿摇江澹萍离岸,红点云疏橘满川。
何处邈将归画府,数茎红蓼一渔船。
罷吟鸚鵡草芊芊,又泛鴛鴦水上天。
一棹冷涵楊柳雨,片帆香掛芰荷煙。
綠搖江澹萍離岸,紅點雲疏橘滿川。
何處邈將歸畫府,數莖紅蓼一漁船。
分享
译文
停止呻吟鹦鹉草芋芋,又泛鸳鸯水上天空。一棹冷涵杨柳雨,片帆挂荷花香烟。绿摇江澹萍离岸,红点云上橘满川。哪里邈将回到画府,几根红蓼一渔船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考停止呻吟鸚鵡草芋芋,又泛鴛鴦水上天空。一棹冷涵楊柳雨,片帆掛荷花香菸。綠搖江澹萍離岸,紅點雲上橘滿川。哪裏邈將回到畫府,幾根紅蓼一漁船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
罢吟:停止吟诗。鹦鹉草:一种草。泛:漂浮。鸳鸯:一种水鸟。棹:船桨。涵:包含。芰荷:一种水生植物。江澹:江水清澈。萍:浮萍。疏:稀疏。橘满川:橘子遍布河川。邈:遥远。归画府:回到画院。红蓼:一种水生植物。渔船:渔夫的船。罷吟:停止吟詩。鸚鵡草:一種草。泛:漂浮。鴛鴦:一種水鳥。棹:船槳。涵:包含。芰荷:一種水生植物。江澹:江水清澈。萍:浮萍。疏:稀疏。橘滿川:橘子遍佈河川。邈:遙遠。歸畫府:回到畫院。紅蓼:一種水生植物。漁船:漁夫的船。
赏析
停止呻吟鹦鹉草芋芋,又泛鸳鸯水上天空。一棹冷涵杨柳雨,片帆挂荷花香烟。绿摇江澹萍离岸,红点云上橘满川。哪里邈将回到画府,几根红蓼一渔船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考停止呻吟鸚鵡草芋芋,又泛鴛鴦水上天空。一棹冷涵楊柳雨,片帆掛荷花香菸。綠搖江澹萍離岸,紅點雲上橘滿川。哪裏邈將回到畫府,幾根紅蓼一漁船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考