闲居寄陈山人 閒居寄陳山人

xián jū jì chén shān rén

谭用之 唐 譚用之 唐

tán yòng zhī · táng

标签： 诗词詩詞

闲xián居jū何hé处chù得dé闲xián名míng，坐zuò掩yǎn衡héng茅máo损sǔn性xìng灵líng。

破pò梦mèng晓xiǎo钟zhōng闻wén竹zhú寺sì，沁qìn心xīn秋qiū雨yǔ浸jìn莎shā庭tíng。

瓮wèng边biān难nán负fù千qiān杯bēi绿lǜ，海hǎi上shàng终zhōng眠mián万wàn仞rèn青qīng。

珍zhēn重zhòng先xiān生shēng全quán太tài古gǔ，应yīng看kàn名míng利lì似shì浮fú萍píng。

闲居何处得闲名，坐掩衡茅损性灵。

破梦晓钟闻竹寺，沁心秋雨浸莎庭。

瓮边难负千杯绿，海上终眠万仞青。

珍重先生全太古，应看名利似浮萍。

閒居何處得閒名，坐掩衡茅損性靈。

破夢曉鍾聞竹寺，沁心秋雨浸莎庭。

甕邊難負千杯綠，海上終眠萬仞青。

珍重先生全太古，應看名利似浮萍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲住哪里得空名，因掩盖衡茅损性灵。破梦晓钟听竹寺，沁人心秋雨渐渐莎庭。缸边难以背负千杯绿，海上一眠万丈青。珍重先生全太古代，应看名利似浮萍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒住哪裏得空名，因掩蓋衡茅損性靈。破夢曉鍾聽竹寺，沁人心秋雨漸漸莎庭。缸邊難以揹負千杯綠，海上一眠萬丈青。珍重先生全太古代，應看名利似浮萍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衡茅：指衡山上的茅屋，此处指隐居之地。损性灵：损害了性情的宁静。破梦晓钟：破晓时寺庙的钟声惊醒了梦境。沁心秋雨：凉爽的秋雨让人心旷神怡。莎庭：长满莎草的庭院。瓮边：酒瓮旁边，指饮酒。千杯绿：指美酒。海上终眠万仞青：形容大海的辽阔和壮美。全太古：保全古风，指保持古朴的风格。名利似浮萍：名利如同飘浮的萍藻，不稳定。衡茅：指衡山上的茅屋，此處指隱居之地。損性靈：損害了性情的寧靜。破夢曉鍾：破曉時寺廟的鐘聲驚醒了夢境。沁心秋雨：涼爽的秋雨讓人心曠神怡。莎庭：長滿莎草的庭院。甕邊：酒甕旁邊，指飲酒。千杯綠：指美酒。海上終眠萬仞青：形容大海的遼闊和壯美。全太古：保全古風，指保持古樸的風格。名利似浮萍：名利如同飄浮的萍藻，不穩定。

赏析

闲住哪里得空名，因掩盖衡茅损性灵。破梦晓钟听竹寺，沁人心秋雨渐渐莎庭。缸边难以背负千杯绿，海上一眠万丈青。珍重先生全太古代，应看名利似浮萍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒住哪裏得空名，因掩蓋衡茅損性靈。破夢曉鍾聽竹寺，沁人心秋雨漸漸莎庭。缸邊難以揹負千杯綠，海上一眠萬丈青。珍重先生全太古代，應看名利似浮萍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表