渭城春晚 渭城春晚

wèi chéng chūn wǎn

谭用之 唐 譚用之 唐

tán yòng zhī · táng

标签： 诗词詩詞

秦qín树shù朦méng胧lóng春chūn色sè微wēi，香xiāng风fēng烟yān暖nuǎn树shù依yī依yī。

边biān城chéng夜yè静jìng月yuè初chū上shàng，芳fāng草cǎo路lù长zhǎng人rén未wèi归guī。

折zhé柳liǔ且qiě堪kān吟yín晚wǎn槛kǎn，弄nòng花huā何hé处chù醉zuì残cán晖huī。

钓diào乡xiāng千qiān里lǐ断duàn消xiāo息xī，满mǎn目mù碧bì云yún空kōng自zì飞fēi。

秦树朦胧春色微，香风烟暖树依依。

边城夜静月初上，芳草路长人未归。

折柳且堪吟晚槛，弄花何处醉残晖。

钓乡千里断消息，满目碧云空自飞。

秦樹朦朧春色微，香風煙暖樹依依。

邊城夜靜月初上，芳草路長人未歸。

折柳且堪吟晚檻，弄花何處醉殘暉。

釣鄉千里斷消息，滿目碧雲空自飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秦树朦朦胧胧春色微，香风烟暖树依依。边城夜静月初上，芳草路长人还没回来。折柳并且可以在晚上门槛，弄花何处醉残晖。钓鱼乡千里断开消息，满目碧云空自飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦樹朦朦朧朧春色微，香風煙暖樹依依。邊城夜靜月初上，芳草路長人還沒回來。折柳並且可以在晚上門檻，弄花何處醉殘暉。釣魚鄉千里斷開消息，滿目碧雲空自飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秦树：秦地的树木。朦胧：模糊不清的样子。香风：春风吹拂，带来花香。烟暖：如同烟雾般温暖的气息。边城：边境的小城。夜静：夜晚非常安静。月初上：月亮刚刚升起。芳草：芬芳的青草。路长：道路很长。折柳：折柳枝。吟晚槛：在傍晚时分吟诵诗篇。弄花：玩赏花朵。醉残晖：沉醉在余晖之中。钓乡：指故乡。断消息：没有收到任何消息。碧云：碧蓝的云朵。空自飞：独自飞翔。秦樹：秦地的樹木。朦朧：模糊不清的樣子。香風：春風吹拂，帶來花香。煙暖：如同煙霧般溫暖的氣息。邊城：邊境的小城。夜靜：夜晚非常安靜。月初上：月亮剛剛升起。芳草：芬芳的青草。路長：道路很長。折柳：折柳枝。吟晚檻：在傍晚時分吟誦詩篇。弄花：玩賞花朵。醉殘暉：沉醉在餘暉之中。釣鄉：指故鄉。斷消息：沒有收到任何消息。碧雲：碧藍的雲朵。空自飛：獨自飛翔。

赏析

秦树朦朦胧胧春色微，香风烟暖树依依。边城夜静月初上，芳草路长人还没回来。折柳并且可以在晚上门槛，弄花何处醉残晖。钓鱼乡千里断开消息，满目碧云空自飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦樹朦朦朧朧春色微，香風煙暖樹依依。邊城夜靜月初上，芳草路長人還沒回來。折柳並且可以在晚上門檻，弄花何處醉殘暉。釣魚鄉千里斷開消息，滿目碧雲空自飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表