送僧中孚南归 送僧中孚南歸

sòng sēng zhōng fú nán guī

谭用之 唐 譚用之 唐

tán yòng zhī · táng

标签： 诗词詩詞

琵pí琶pá峡xiá口kǒu月yuè溪xī边biān，玉yù乳rǔ头tóu佗tuó忆yì旧jiù川chuān。

一yī锡xī冷lěng涵hán兰lán径jìng路lù，片piàn帆fān香xiāng挂guà橘jú洲zhōu烟yān。

苔tái封fēng石shí锦jǐn栖qī霞xiá室shì，水shuǐ迸bèng衣yī珠zhū喷pēn玉yù蝉chán。

莫mò道dào翩piān翩piān去qù如rú梦mèng，本běn来lái吟yín鸟niǎo在zài林lín泉quán。

琵琶峡口月溪边，玉乳头佗忆旧川。

一锡冷涵兰径路，片帆香挂橘洲烟。

苔封石锦栖霞室，水迸衣珠喷玉蝉。

莫道翩翩去如梦，本来吟鸟在林泉。

琵琶峽口月溪邊，玉乳頭佗憶舊川。

一錫冷涵蘭徑路，片帆香掛橘洲煙。

苔封石錦棲霞室，水迸衣珠噴玉蟬。

莫道翩翩去如夢，本來吟鳥在林泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

琵琶峡口月溪河边，玉乳头别的回忆旧河。一锡冷涵兰路，片帆香挂橘洲烟。苔封石锦栖霞室，水开衣服珠喷玉蝉。别说翩翩离去如同梦，本来吟鸟在林泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考琵琶峽口月溪河邊，玉乳頭別的回憶舊河。一錫冷涵蘭路，片帆香掛橘洲煙。苔封石錦棲霞室，水開衣服珠噴玉蟬。別說翩翩離去如同夢，本來吟鳥在林泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

琵琶峡口：指地名，此处形容送别之地。月溪边：月光下的溪边。玉乳头佗：形容美丽的景色。一锡冷涵兰径路：锡为古代的一种货币，此处指僧人的锡杖，冷涵兰径路形容僧人孤寂的行走。片帆香挂橘洲烟：片帆指小船，橘洲烟指江面上的烟雾。苔封石锦栖霞室：苔覆盖的石头像锦缎，栖霞室指僧人居住的地方。水迸衣珠喷玉蝉：形容水珠溅起如玉蝉。莫道翩翩去如梦，本来吟鸟在林泉：告诫不要说离别如梦一般虚幻，其实僧人一直如林泉中的鸟儿般自由自在。琵琶峽口：指地名，此處形容送別之地。月溪邊：月光下的溪邊。玉乳頭佗：形容美麗的景色。一錫冷涵蘭徑路：錫爲古代的一種貨幣，此處指僧人的錫杖，冷涵蘭徑路形容僧人孤寂的行走。片帆香掛橘洲煙：片帆指小船，橘洲煙指江面上的煙霧。苔封石錦棲霞室：苔覆蓋的石頭像錦緞，棲霞室指僧人居住的地方。水迸衣珠噴玉蟬：形容水珠濺起如玉蟬。莫道翩翩去如夢，本來吟鳥在林泉：告誡不要說離別如夢一般虛幻，其實僧人一直如林泉中的鳥兒般自由自在。

赏析

琵琶峡口月溪河边，玉乳头别的回忆旧河。一锡冷涵兰路，片帆香挂橘洲烟。苔封石锦栖霞室，水开衣服珠喷玉蝉。别说翩翩离去如同梦，本来吟鸟在林泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考琵琶峽口月溪河邊，玉乳頭別的回憶舊河。一錫冷涵蘭路，片帆香掛橘洲煙。苔封石錦棲霞室，水開衣服珠噴玉蟬。別說翩翩離去如同夢，本來吟鳥在林泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表