塞上 塞上
秋风汉北雁飞天，单骑那堪绕贺兰。
碛暗更无岩树影，地平时有野烧瘢。
貂披寒色和衣冷，剑佩胡霜隔匣寒。
早晚横戈似飞尉，拥旄深入异田单。
钵略城边日欲西，游人却忆旧山归。
牛羊集水烟黏步，雕鹗盘空雪满围。
猎骑静逢边气薄，戍楼寒对暮烟微。
横行总是男儿事，早晚重来似汉飞。
秋風漢北雁飛天，單騎那堪繞賀蘭。
磧暗更無巖樹影，地平時有野燒瘢。
貂披寒色和衣冷，劍佩胡霜隔匣寒。
早晚橫戈似飛尉，擁旄深入異田單。
鉢略城邊日欲西，遊人卻憶舊山歸。
牛羊集水煙黏步，鵰鶚盤空雪滿圍。
獵騎靜逢邊氣薄，戍樓寒對暮煙微。
橫行總是男兒事，早晚重來似漢飛。
分享
译文
秋风汉北雁飞翔天，单枪匹马那堪绕贺兰。沙漠黑暗更没有岩树影，地面时有野火烧瘢痕。貂色和衣服披寒冷，佩剑胡霜隔系寒。早晚横戈似飞尉，统率军队深入不同田单。钵略城边天想西，游人却想起旧山回家。牛羊集水烟黏步，雕鹗盘空雪满包围。打猎骑兵静逢边气薄，城堡楼寒回答晚烟微。横行总是男儿事，早晚重来像汉飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風漢北雁飛翔天，單槍匹馬那堪繞賀蘭。沙漠黑暗更沒有巖樹影，地面時有野火燒瘢痕。貂色和衣服披寒冷，佩劍胡霜隔系寒。早晚橫戈似飛尉，統率軍隊深入不同田單。鉢略城邊天想西，遊人卻想起舊山回家。牛羊集水煙黏步，鵰鶚盤空雪滿包圍。打獵騎兵靜逢邊氣薄，城堡樓寒回答晚煙微。橫行總是男兒事，早晚重來像漢飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了边塞的荒凉与将士的豪情。‘汉北’指汉水以北，‘碛’指沙漠，‘贺兰’指贺兰山，‘野烧瘢’指野外燃烧留下的痕迹，‘貂披’指穿着貂皮大衣，‘胡霜’指北方少数民族地区的霜，‘横戈’指手持长矛，‘旄’指军旗，‘钵略城’指边塞城市，‘雕鹗’指猛禽，‘猎骑’指骑马狩猎的士兵，‘边气薄’指边境地区的气候寒冷，‘横行’指英勇作战，‘汉飞’指像汉朝的飞将军李广一样英勇。本詩描繪了邊塞的荒涼與將士的豪情。‘漢北’指漢水以北，‘磧’指沙漠，‘賀蘭’指賀蘭山，‘野燒瘢’指野外燃燒留下的痕跡，‘貂披’指穿着貂皮大衣，‘胡霜’指北方少數民族地區的霜，‘橫戈’指手持長矛，‘旄’指軍旗，‘鉢略城’指邊塞城市，‘鵰鶚’指猛禽，‘獵騎’指騎馬狩獵的士兵，‘邊氣薄’指邊境地區的氣候寒冷，‘橫行’指英勇作戰，‘漢飛’指像漢朝的飛將軍李廣一樣英勇。
赏析
秋风汉北雁飞翔天，单枪匹马那堪绕贺兰。沙漠黑暗更没有岩树影，地面时有野火烧瘢痕。貂色和衣服披寒冷，佩剑胡霜隔系寒。早晚横戈似飞尉，统率军队深入不同田单。钵略城边天想西，游人却想起旧山回家。牛羊集水烟黏步，雕鹗盘空雪满包围。打猎骑兵静逢边气薄，城堡楼寒回答晚烟微。横行总是男儿事，早晚重来像汉飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風漢北雁飛翔天，單槍匹馬那堪繞賀蘭。沙漠黑暗更沒有巖樹影，地面時有野火燒瘢痕。貂色和衣服披寒冷，佩劍胡霜隔系寒。早晚橫戈似飛尉，統率軍隊深入不同田單。鉢略城邊天想西，遊人卻想起舊山回家。牛羊集水煙黏步，鵰鶚盤空雪滿包圍。打獵騎兵靜逢邊氣薄，城堡樓寒回答晚煙微。橫行總是男兒事，早晚重來像漢飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考