秋夜同友人话旧 秋夜同友人話舊

qiū yè tóng yǒu rén huà jiù

谭用之 唐 譚用之 唐

tán yòng zhī · táng

标签： 诗词詩詞

露lù下xià银yín河hé雁yàn度dù频pín，囊náng中zhōng垆lú火huǒ几jǐ时shí真zhēn。

数shù茎jīng白bái发fā生shēng浮fú世shì，一yī盏zhǎn寒hán灯dēng共gòng故gù人rén。

云yún外wài簟diàn凉liáng吟yín峤jiào月yuè，岛dǎo边biān花huā暖nuǎn钓diào江jiāng春chūn。

何hé当dāng归guī去qù重zhòng携xié手shǒu，依yī旧jiù红hóng霞xiá作zuò近jìn邻lín。

露下银河雁度频，囊中垆火几时真。

数茎白发生浮世，一盏寒灯共故人。

云外簟凉吟峤月，岛边花暖钓江春。

何当归去重携手，依旧红霞作近邻。

露下銀河雁度頻，囊中壚火幾時真。

數莖白髮生浮世，一盞寒燈共故人。

雲外簟涼吟嶠月，島邊花暖釣江春。

何當歸去重攜手，依舊紅霞作近鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

露下银河雁过频，口袋里炉火几时真。几根白发生浮世，一盏寒灯共同朋友。云外竹席凉吟娇月，岛边花暖钓长江春。什么时候回去重新携手，依旧红霞作近邻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露下銀河雁過頻，口袋裏爐火幾時真。幾根白髮生浮世，一盞寒燈共同朋友。雲外竹蓆涼吟嬌月，島邊花暖釣長江春。什麼時候回去重新攜手，依舊紅霞作近鄰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雁度频：雁儿频繁地飞过。囊中垆火：指酒，比喻美好的时光。白发生浮世：形容人老了。寒灯共故人：寒冷的夜晚与老友相伴。吟峤月：在山岭之上吟咏月亮。钓江春：在江边垂钓等待春天的到来。重携手：再次携手同行。红霞作近邻：比喻与亲近的人为邻。雁度頻：雁兒頻繁地飛過。囊中壚火：指酒，比喻美好的時光。白髮生浮世：形容人老了。寒燈共故人：寒冷的夜晚與老友相伴。吟嶠月：在山嶺之上吟詠月亮。釣江春：在江邊垂釣等待春天的到來。重攜手：再次攜手同行。紅霞作近鄰：比喻與親近的人爲鄰。

赏析

露下银河雁过频，口袋里炉火几时真。几根白发生浮世，一盏寒灯共同朋友。云外竹席凉吟娇月，岛边花暖钓长江春。什么时候回去重新携手，依旧红霞作近邻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露下銀河雁過頻，口袋裏爐火幾時真。幾根白髮生浮世，一盞寒燈共同朋友。雲外竹蓆涼吟嬌月，島邊花暖釣長江春。什麼時候回去重新攜手，依舊紅霞作近鄰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表