江上闻笛 江上聞笛

jiāng shàng wén dí

谭用之 唐 譚用之 唐

tán yòng zhī · táng

标签： 诗词詩詞

谁shuí为wèi梅méi花huā怨yuàn未wèi平píng，一yī声shēng高gāo唤huàn百bǎi龙lóng惊jīng。

风fēng当dāng阊chāng阖hé庭tíng初chū静jìng，

月yuè在zài姑gū苏sū秋qiū正zhèng明míng。

曲qū尽jǐn绿lǜ杨yáng涵hán野yě渡dù，管guǎn吹chuī青qīng玉yù动dòng江jiāng城chéng。

临lín流liú不bù欲yù殷yīn勤qín听tīng，芳fāng草cǎo王wáng孙sūn旧jiù有yǒu情qíng。

谁为梅花怨未平，一声高唤百龙惊。

风当阊阖庭初静，

月在姑苏秋正明。

曲尽绿杨涵野渡，管吹青玉动江城。

临流不欲殷勤听，芳草王孙旧有情。

誰爲梅花怨未平，一聲高喚百龍驚。

風當閶闔庭初靜，

月在姑蘇秋正明。

曲盡綠楊涵野渡，管吹青玉動江城。

臨流不欲殷勤聽，芳草王孫舊有情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁是梅花抱怨不公平，一声高叫百龙惊。风在闾阖庭开始安静，月在姑苏秋正说明。曲尽绿杨涵野渡，管吹东风动江城。临流不想关注听，芳草王孙原来有情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰是梅花抱怨不公平，一聲高叫百龍驚。風在閭闔庭開始安靜，月在姑蘇秋正說明。曲盡綠楊涵野渡，管吹東風動江城。臨流不想關注聽，芳草王孫原來有情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅花：此处指代梅花之怨，比喻诗人内心的忧愁。高唤：高声呼唤。阊阖：指宫廷之门。姑苏：指苏州。青玉：指笛子。临流：临水而立。殷勤听：专心倾听。王孙：贵族子弟，此处借指诗人自己。梅花：此處指代梅花之怨，比喻詩人內心的憂愁。高喚：高聲呼喚。閶闔：指宮廷之門。姑蘇：指蘇州。青玉：指笛子。臨流：臨水而立。殷勤聽：專心傾聽。王孫：貴族子弟，此處借指詩人自己。

赏析

谁是梅花抱怨不公平，一声高叫百龙惊。风在闾阖庭开始安静，月在姑苏秋正说明。曲尽绿杨涵野渡，管吹东风动江城。临流不想关注听，芳草王孙原来有情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰是梅花抱怨不公平，一聲高叫百龍驚。風在閭闔庭開始安靜，月在姑蘇秋正說明。曲盡綠楊涵野渡，管吹東風動江城。臨流不想關注聽，芳草王孫原來有情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表