寄阎记室 寄閻記室
织锦歌成下翠微,岂劳西去问支机。
未开水府珠先见,不掘丰城剑自辉。
鳌逐玉蟾攀桂上,马随青帝踏花归。
相逢半是云霄客,应笑歌牛一布衣。
織錦歌成下翠微,豈勞西去問支機。
未開水府珠先見,不掘豐城劍自輝。
鰲逐玉蟾攀桂上,馬隨青帝踏花歸。
相逢半是雲霄客,應笑歌牛一布衣。
分享
译文
织锦歌成下翠微,难道劳往西去问支机。不开放水域珠宝先见,不挖掘丰城剑从辉。鳌把玉癞攀桂上,马随青帝踏花回家。相逢半是云霄客,应该笑歌牛一个平民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考織錦歌成下翠微,難道勞往西去問支機。不開放水域珠寶先見,不挖掘豐城劍從輝。鰲把玉癩攀桂上,馬隨青帝踏花回家。相逢半是雲霄客,應該笑歌牛一個平民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
织锦歌:织成的锦上绣出的歌;翠微:指山色;支机:织机的支脚;水府:指水神居住的地方;珠先见:指珠子还未挖出便先看见;丰城:古代丰城出宝剑的地方;鳌:神话中的大龟;玉蟾:玉制的蟾蜍,常作为月亮的象征;青帝:春季之神,主管万物生长;云霄客:指在天空中行走的仙人;歌牛一布衣:古代贫苦读书人,借指谭用之自己。織錦歌:織成的錦上繡出的歌;翠微:指山色;支機:織機的支腳;水府:指水神居住的地方;珠先見:指珠子還未挖出便先看見;豐城:古代豐城出寶劍的地方;鰲:神話中的大龜;玉蟾:玉製的蟾蜍,常作爲月亮的象徵;青帝:春季之神,主管萬物生長;雲霄客:指在天空中行走的仙人;歌牛一布衣:古代貧苦讀書人,借指譚用之自己。
赏析
织锦歌成下翠微,难道劳往西去问支机。不开放水域珠宝先见,不挖掘丰城剑从辉。鳌把玉癞攀桂上,马随青帝踏花回家。相逢半是云霄客,应该笑歌牛一个平民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考織錦歌成下翠微,難道勞往西去問支機。不開放水域珠寶先見,不挖掘豐城劍從輝。鰲把玉癩攀桂上,馬隨青帝踏花回家。相逢半是雲霄客,應該笑歌牛一個平民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考