寄许下前管记王侍御 寄許下前管記王侍御
昔年南去得娱宾,顿逊杯前共好春。
蚁泛羽觞蛮酒腻,
凤衔瑶句蜀笺新。
花怜游骑红随辔,草恋征车碧绕轮。
别后青青郑南陌,不知风月属何人。
昔年南去得娛賓,頓遜杯前共好春。
蟻泛羽觴蠻酒膩,
鳳銜瑤句蜀箋新。
花憐遊騎紅隨轡,草戀徵車碧繞輪。
別後青青鄭南陌,不知風月屬何人。
分享
译文
去年南去得到娱宾,扶南国杯前共同喜好春天。蚂蚁泛美酒蛮酒腻,凤衔玉句蜀笺新。花怜游骑红随缰绳,草留恋征车碧绕着轮。别后青青郑南陌,不知道是什么人风月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年南去得到娛賓,扶南國杯前共同喜好春天。螞蟻泛美酒蠻酒膩,鳳銜玉句蜀箋新。花憐遊騎紅隨繮繩,草留戀徵車碧繞着輪。別後青青鄭南陌,不知道是什麼人風月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代诗人谭用之写给好友许下的寄怀之作。诗中描绘了昔日与友人欢聚的美好时光,以及对别后风月不知归属的感慨。‘蚁泛羽觞’形容酒杯中酒液翻滚如蚁浮水,‘凤衔瑶句’比喻诗句优美如凤凰口中含着美玉。‘花怜游骑’、‘草恋征车’则运用拟人手法,赋予花草以情感,表达了对友人的依依不舍之情。‘青青郑南陌’指友人离别后的道路,‘风月属何人’表达了对友人的思念和对未来相聚的期盼。本詩是唐代詩人譚用之寫給好友許下的寄懷之作。詩中描繪了昔日與友人歡聚的美好時光,以及對別後風月不知歸屬的感慨。‘蟻泛羽觴’形容酒杯中酒液翻滾如蟻浮水,‘鳳銜瑤句’比喻詩句優美如鳳凰口中含着美玉。‘花憐遊騎’、‘草戀徵車’則運用擬人手法,賦予花草以情感,表達了對友人的依依不捨之情。‘青青鄭南陌’指友人離別後的道路,‘風月屬何人’表達了對友人的思念和對未來相聚的期盼。
赏析
去年南去得到娱宾,扶南国杯前共同喜好春天。蚂蚁泛美酒蛮酒腻,凤衔玉句蜀笺新。花怜游骑红随缰绳,草留恋征车碧绕着轮。别后青青郑南陌,不知道是什么人风月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年南去得到娛賓,扶南國杯前共同喜好春天。螞蟻泛美酒蠻酒膩,鳳銜玉句蜀箋新。花憐遊騎紅隨繮繩,草留戀徵車碧繞着輪。別後青青鄭南陌,不知道是什麼人風月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考