寄岐山林逢吉明府 寄岐山林逢吉明府

jì qí shān lín féng jí míng fǔ

谭用之 唐 譚用之 唐

tán yòng zhī · táng

标签： 诗词詩詞

岐qí山shān高gāo与yǔ陇lǒng山shān连lián，制zhì锦jǐn无wú私sī服fú晏yàn眠mián。

鹦yīng鹉wǔ语yǔ中zhōng分fēn百bǎi里lǐ，凤fèng凰huáng声shēng里lǐ过guò三sān年nián。

秦qín无wú旧jiù俗sú云yún烟yān媚mèi，周zhōu有yǒu遗yí风fēng父fù老lǎo贤xián。

莫mò役yì生shēng灵líng种zhǒng杨yáng柳liǔ，一yī枝zhī枝zhī折zhé灞bà桥qiáo边biān。

岐山高与陇山连，制锦无私服晏眠。

鹦鹉语中分百里，凤凰声里过三年。

秦无旧俗云烟媚，周有遗风父老贤。

莫役生灵种杨柳，一枝枝折灞桥边。

岐山高與隴山連，制錦無私服晏眠。

鸚鵡語中分百里，鳳凰聲裏過三年。

秦無舊俗雲煙媚，周有遺風父老賢。

莫役生靈種楊柳，一枝枝折灞橋邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岐山高和陇山连，制锦没有私服晚睡觉。鹦鹉说话中分百里，凤凰声里超过三年。秦国没有旧习俗云烟媚，周代有遗风父老贤。没有奴役生灵种杨柳，一根树枝折灞桥边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考岐山高和隴山連，制錦沒有私服晚睡覺。鸚鵡說話中分百里，鳳凰聲裏超過三年。秦國沒有舊習俗雲煙媚，周代有遺風父老賢。沒有奴役生靈種楊柳，一根樹枝折灞橋邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岐山：指陕西省岐山县，陇山：指甘肃省陇南市。制锦：指制作锦缎，晏眠：指安闲地睡眠。鹦鹉语：比喻远方朋友的声音。凤凰声：比喻高贵的声音。秦无旧俗：指秦国没有遗留的旧俗。周有遗风：指周朝有遗留的风俗。生灵：指人民。种杨柳：指种植杨柳树。灞桥：指古时长安城东的灞桥。此诗表达了诗人对友人的思念之情，以及对美好生活的向往。岐山：指陝西省岐山縣，隴山：指甘肅省隴南市。制錦：指製作錦緞，晏眠：指安閒地睡眠。鸚鵡語：比喻遠方朋友的聲音。鳳凰聲：比喻高貴的聲音。秦無舊俗：指秦國沒有遺留的舊俗。周有遺風：指周朝有遺留的風俗。生靈：指人民。種楊柳：指種植楊柳樹。灞橋：指古時長安城東的灞橋。此詩表達了詩人對友人的思念之情，以及對美好生活的嚮往。

赏析

岐山高和陇山连，制锦没有私服晚睡觉。鹦鹉说话中分百里，凤凰声里超过三年。秦国没有旧习俗云烟媚，周代有遗风父老贤。没有奴役生灵种杨柳，一根树枝折灞桥边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考岐山高和隴山連，制錦沒有私服晚睡覺。鸚鵡說話中分百里，鳳凰聲裏超過三年。秦國沒有舊習俗雲煙媚，周代有遺風父老賢。沒有奴役生靈種楊柳，一根樹枝折灞橋邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表