古剑 古劍

gǔ jiàn

谭用之 譚用之

tán yòng zhī · táng

标签: 诗词詩詞

zhùshítiānjiàngdàiyīngháoyànhánxīngxiábèiláo

sānchǐniánchénmíngjīnjuétāo

xióngyīnggāixiàshōushézhènzhìxiǎngtóubànbàotāo

shìzhēnlónglǎnpāozhìláichōngdòugāo

铸时天匠待英豪,紫焰寒星匣倍牢。

三尺何年拂尘土,四溟今日绝波涛。

雄应垓下收蛇阵,滞想溪头伴豹韬。

惜是真龙懒抛掷,夜来冲斗气何高。

鑄時天匠待英豪,紫焰寒星匣倍牢。

三尺何年拂塵土,四溟今日絕波濤。

雄應垓下收蛇陣,滯想溪頭伴豹韜。

惜是真龍懶拋擲,夜來衝鬥氣何高。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铸造时天匠等英雄豪杰,紫色火焰冷星系倍牢。三尺何年拂去尘土,四溟今天绝波涛。雄应垓下收蛇阵,停滞想溪头伴豹韬。可惜真的是龙懒扔到,晚上回来冲斗气还高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鑄造時天匠等英雄豪傑,紫色火焰冷星系倍牢。三尺何年拂去塵土,四溟今天絕波濤。雄應垓下收蛇陣,停滯想溪頭伴豹韜。可惜真的是龍懶扔到,晚上回來衝鬥氣還高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

铸时天匠待英豪:指剑在铸造时,等待英雄豪杰使用。紫焰寒星匣倍牢:形容剑鞘中的剑如同紫焰中的寒星,非常坚固。三尺何年拂尘土:三尺剑多少年未曾出鞘,沾满了尘土。四溟今日绝波涛:如今剑出鞘,如入四溟,波涛尽绝。雄应垓下收蛇阵:英雄应该在垓下收复蛇阵。滞想溪头伴豹韬:在溪边沉思,伴随豹韬。惜是真龙懒抛掷:可惜这把剑如同真龙,不愿轻易抛掷。夜来冲斗气何高:昨晚剑气直冲北斗,气势何等高远。鑄時天匠待英豪:指劍在鑄造時,等待英雄豪傑使用。紫焰寒星匣倍牢:形容劍鞘中的劍如同紫焰中的寒星,非常堅固。三尺何年拂塵土:三尺劍多少年未曾出鞘,沾滿了塵土。四溟今日絕波濤:如今劍出鞘,如入四溟,波濤盡絕。雄應垓下收蛇陣:英雄應該在垓下收復蛇陣。滯想溪頭伴豹韜:在溪邊沉思,伴隨豹韜。惜是真龍懶拋擲:可惜這把劍如同真龍,不願輕易拋擲。夜來衝鬥氣何高:昨晚劍氣直衝北斗,氣勢何等高遠。

赏析

铸造时天匠等英雄豪杰,紫色火焰冷星系倍牢。三尺何年拂去尘土,四溟今天绝波涛。雄应垓下收蛇阵,停滞想溪头伴豹韬。可惜真的是龙懒扔到,晚上回来冲斗气还高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鑄造時天匠等英雄豪傑,紫色火焰冷星系倍牢。三尺何年拂去塵土,四溟今天絕波濤。雄應垓下收蛇陣,停滯想溪頭伴豹韜。可惜真的是龍懶扔到,晚上回來衝鬥氣還高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表